Статья 31 Закона
1. Если Договаривающееся государство имеет две или более территориальных единиц/ в которых/ в соответствии с его конституцией/ применяются различные системы права по вопросам/ являющимся предметом регулирования настоящей Конвекции/ то оно может в момент подписания/ ратификации или присоединения заявить/ что настоящая Конвенция распространяется на все его территориальные единицы или только на одну или несколько из них/ и может изменить свое заявление путем представления другого заявления в любое время.
2. Эти заявления доводятся до сведения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций/ и в них должны ясно указываться территориальные единицы/ к которым применяется Конвенция.
3. Если Договаривающееся государство/ указанное в пункте 1 настоящей статьи/ не делает заявления в момент подписания, ратификации или присоединения/ Конвенция действует во всех территориальных единицах этого государства.
* 4. Если в силу заявления/ сделанного в соответствии с данной статьей/ настоящая Конвенция распространяется на одну или несколько территориальных единиц/ а не на все территориальные единицы Договаривающегося государства/ и если коммерческое предприятие стороны договора находится в этом государстве/ то для целей настоящей Конвенции считается/ что это коммерческое предприятие не находится в таком Договаривающемся государстве/ если только оно не находится в территориальной единице/ на которую распространяется настоящая Конвенция.
Насколько вам был полезен этот материал?
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.