Статья 320 Закона — Аутентичные тексты

Подлинник настоящей Конвенции, тексты которой на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается при условии соблюдения пункта 2 статьи 305 на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

СОВЕРШЕНО В МОНТЕГО-БЕЙ десятого декабря тысяча девятьсот восемьдесят второго года.

____________

ПРИЛОЖЕНИЕ I. ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ

1. Длинноперый тунец: Thunnus alalunga

2. Обыкновенный тунец: Thunnus thynnus

3. Большеглазый тунец: Thunnus obesus

4. Полосатый тунец: Kаtsuwоnus реlamis

5. Желтоперый тунец: Thunnus albacares

6. Черноперый тунец: Thunnus atlanticus

7. Малый тунец: Euthynnus alletteratus; Euthynnus affinis

8. Южный обыкновенный тунец: Thunnus mассоуii

9. Макрелевый тунец: Auxis thazard; Аuxis rосhеi

10. Морской лещ: семейство Вramidae

11. Марлин: Tеtrapturus angustirostris; Tetrapturus belone; Tetrapturus pfluegeri; Tetrарturus albidus; Tatrapturus audax; Tetrapturus georgei; Makaira mazara; Makaira indica; Makaira nigricans

12. Рыба-парусник: Istiophorus plаtуptеrus; Istiорhorus albiсаns

13. Меч-рыба: Xiphias gladius

14. Сайра: Sсоmberesox saurus; Соlоlabis saira; Соlоlаbis аdосеtus; Scomberesox saurus scombroides

15. Корифена: Соrурhaena hippurus; Соrурhaena equiselis

16. Океанская акула: Hехаnсhus griseus; Cеtоrhinus maximus; семейство Аlорiidae; Rhincodon tyрus; семейство Саrcharhinidae; семейство Sрhyrnidae; семейство Isurida

17. Китообразные (киты и дельфины): семейство Physeteridae; семейство Ваlaenopteridae; семейство Ваlaenidae; семейство Esсhrichtiidae; семейство Моnodontidae; семейство Ziphiidae; семейство Dеlphinidae.

____________

ПРИЛОЖЕНИЕ II. КОМИССИЯ ПО ГРАНИЦАМ КОНТИНЕНТАЛЬНОСТЬЮ ШЕЛЬФА