Die Person, die ein Verbrechen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt begeht
1. Jede Person begeht eine Straftat, wenn sie vorsätzlich und unrechtmäßig:
a) einen Gewaltakt gegen eine Person verübt, die sich an Bord eines in der Luft befindlichen Flugzeugs befindet, sofern dieser Akt die Sicherheit dieses Flugzeugs bedrohen kann; oder
b) ein Flugzeug, das im Betrieb ist, zerstört oder diesem Flugzeug Schäden zufügt, die es außer Betrieb setzen oder seine Sicherheit während des Fluges bedrohen können; oder
c) ein Gerät oder eine Substanz an Bord eines im Betrieb befindlichen Flugzeugs platziert oder Handlungen vornimmt, die dazu führen, dass ein solches Gerät oder eine solche Substanz an Bord gebracht wird, wenn dieses Gerät oder diese Substanz das Flugzeug zerstören kann oder Schäden verursachen kann, die es außer Betrieb setzen oder seine Sicherheit während des Fluges bedrohen können; oder
d) Luftfahrtsnavigationseinrichtungen zerstört oder beschädigt oder sich in deren Betrieb einmischt, sofern solche Handlungen die Sicherheit von Flugzeugen in der Luft bedrohen können; oder
e) absichtlich falsche Informationen weitergibt, wodurch eine Bedrohung für die Sicherheit eines Flugzeugs während des Fluges entsteht.
2. Jeder ebenfalls begeht eine Straftat, wenn er:
a) versucht, eine der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Straftaten zu begehen; oder
b) Mitverschwörer eines Menschen ist, der eine solche Straftat begeht oder versucht, sie zu begehen1
KONVENTION ZUR BESCHÄFTIGUNG MIT UNRECHTMÄßIGEN AKTEN, DIE GEGEN DIE SICHERHEIT DER CIVILFLIEGERUNTERNEHMEN RICHTEN. ↩
Понятие «лицо, совершающее преступление против безопасности гражданской авиации» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | Лицо, совершающего преступления против безопасности гражданской авиации | Лицо, совершающего преступления против безопасности гражданской авиации |
| Д | Лицо, совершающему преступлению против безопасности гражданской авиации | Лицо, совершающему преступлению против безопасности гражданской авиации |
| В | Лицо, совершающее преступление против безопасности гражданской авиации | Лицо, совершающее преступление против безопасности гражданской авиации |
| Т | Лицо, совершающим преступлением против безопасности гражданской авиации | Лицо, совершающим преступлением против безопасности гражданской авиации |
| П | Лицо, совершающем преступлении против безопасности гражданской авиации | Лицо, совершающем преступлении против безопасности гражданской авиации |