Enzyklopädie

Territorium des Staates der Vertragspartei


Ihre Meinung

Ist dieses Thema für Sie interessant?

Bewertung

c) „Gebiet des Vertragsstaates“ – das Gebiet der Russischen Föderation oder das Gebiet der Republik Usbekistan entsprechend, und im Hinblick auf die Russische Föderation auch die ausschließliche Wirtschaftszone und den Kontinentalsockel, wie sie gemäß der Konvention der Vereinten Nationen über das Meerrecht vom 10. Dezember 1982 definiert sind;1

Das Gebiet des Vertragsstaates bedeutet: a) im Hinblick auf die Russische Föderation das Gebiet der Russischen Föderation sowie ihre ausschließlichen Wirtschaftszone und den Kontinentalsockel... (weiterer Text des Definitionsteils folgt)2.

Das Territorium des Vertragsstaates – im Hinblick auf die Russischen Föderation: das Territorium der Russischen Föderation sowie ihre ausschließliche Wirtschaftszone und den Kontinentalsockel, wie sie gemäß der Konvention zum Seerecht (1982) definiert sind; im Hinblick auf die Syrische Arabische Republik: gemäß internationalem Recht das terrestrische Territorium der Syrischen Arabischen Republik, ihre inneren Gewässer und ihr Hoheitsgebiet, die unter ihnen liegenden Schichten und das Luftgebiet darüber, über das die Syrische Arabische Republik souveräne Rechte ausübt, sowie die maritimen Gebiete, innerhalb derer die Syrische Arabische Republik das Recht hat, souveräne Rechte in Bezug auf Erkundung, Entwicklung und Schutz natürlicher Ressourcen auszuüben3;

Das Territorium des Vertragsstaates – das Territorium der Russischen Föderation oder das Territorium der Republik Usbekistan entsprechend, und im Hinblick auf die Russische Föderation auch die ausschließliche Wirtschaftszone und den Kontinentalsockel, wie sie gemäß der Konvention der Vereinten Nationen über das Meerrecht vom 10. Dezember 19824 festgelegt sind;

Das Territorium des Vertragsstaates – das Territorium der Russischen Föderation oder das Territorium des Hashemiten Königreichs Jordanien5.

  1. Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Regierung der Republik Usbekistan über die Förderung und gegenseitige Schutz von Investitionen. ↩

  2. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Kambodza über die Förderung und gegenseitige Schutz von Kapitalinvestitionen, Red. vom 23.05.2016, Art. 1. ↩

  3. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Syrischen Arabischen Republik über die Förderung und gegenseitige Schutz von Kapitalinvestitionen, Red. vom 27.08.2007, Art. 1. ↩

  4. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Usbekistan über die Förderung und gegenseitige Schutz von Investitionen, Red. vom 07.04.2014, Art. 1. ↩

  5. Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des jordanischen Hashemiten-Königreichs über das internationale Straßenverkehrswesen vom 13. November 2014, in der Version vom 25. August 2015, Art. 2. ↩

Ihre Meinung

Wie hilfreich war dieses Material für Sie?

Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.

Ihr Eindruck
Bewertung
Wählen Sie einen Stern zur Bewertung

Морфология

Род

Понятие «территория государства договаривающейся стороны» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р территории государства Договаривающейся Стороны территорий государства Договаривающейся Стороны
Д территории государства Договаривающейся Стороны территориям государства Договаривающейся Стороны
В территорию государства Договаривающейся Стороны территории государства Договаривающейся Стороны
Т территорией государства Договаривающейся Стороны территориями государства Договаривающейся Стороны
П территории государства Договаривающейся Стороны территориях государства Договаривающейся Стороны