Territory of the Contracting Party's State
c) "territory of the Contracting Party's state" - territory of the Russian Federation or territory of the Republic of Uzbekistan respectively, and with regard to the Russian Federation also the exclusive economic zone and continental shelf defined in accordance with the Convention on the Law of the Sea of the United Nations Organization of 10 December 1982;1
Territory of the Contracting Party's state - means: a) with respect to the Russian Federation, territory of the Russian Federation as well as its exclusive economic zones and continental shelf... (the full text of the definition follows)2.
The territory of the Contracting Party's state - with respect to the Russian Federation - the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982); with respect to the Syrian Arab Republic: in accordance with international law - the land territory of the Syrian Arab Republic, its internal waters and territorial sea, the subsoil beneath them and the airspace above them over which the Syrian Arab Republic exercises sovereign rights, and maritime areas within which the Syrian Arab Republic has the right to exercise sovereign rights for the purposes of exploration, exploitation and conservation of natural resources3;
The territory of the Contracting Party's state - the territory of the Russian Federation or the territory of the Republic of Uzbekistan respectively, and with respect to the Russian Federation also the exclusive economic zone and the continental shelf as defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 19824;
The territory of the contracting party's state - the territory of the Russian Federation or the territory of the Hashemite Kingdom of Jordan5.
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Promotion and Mutual Protection of Investments. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Cambodia on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2016-05-23, Art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Syrian Arab Republic on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2007-08-27, Art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2014-04-07, Art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on International Road Transport dated November 13, 2014, as amended on August 25, 2015, Article 2. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.
Понятие «территория государства договаривающейся стороны» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | территории государства Договаривающейся Стороны | территорий государства Договаривающейся Стороны |
| Д | территории государства Договаривающейся Стороны | территориям государства Договаривающейся Стороны |
| В | территорию государства Договаривающейся Стороны | территории государства Договаривающейся Стороны |
| Т | территорией государства Договаривающейся Стороны | территориями государства Договаривающейся Стороны |
| П | территории государства Договаривающейся Стороны | территориях государства Договаривающейся Стороны |