Enzyklopädie

Pensionen und Sozialleistungen


Ihre Meinung

Ist dieses Thema für Sie interessant?

Bewertung

6) "Rente und Leistungen" – Geldzahlungen, wie in Artikel 2 dieses Vertrages vorgesehen (ausgenommen den Kapitalanteil der Altersrente gemäß dem Gesetz der Russischen Föderation), einschließlich aller ihrer Bestandteile, die auf Grund des Rechts jeder der Vertragsteilenden gewährt werden.1

Rente und Leistungen – staatliche Geldzahlungen, wie in Absatz 1 von Artikel 3 dieses Vertrages angegeben, einschließlich aller ihrer Bestandteile sowie aller Erhöhungen, Zuschläge und Zusatzleistungen, die gemäß dem Recht der Vertragsteilenden vorgesehen sind, ausgenommen den Kapitalanteil der Arbeitserwerbsrente, wie er gemäß dem Gesetz der Russischen Föderation vorgesehen ist.2

Renten und Leistungen sind Geldzahlungen, die in Artikel 2 dieses Vertrages genannt sind, einschließlich aller ihrer Bestandteile, Erhöhungen und Zuschläge, wie sie durch das Recht der Vertragenden Parteien vorgesehen sind, mit Ausnahme des Altersvorsorgeanteils der gesetzlichen Renten gemäß dem Recht der Russischen Föderation3.

Renten und Leistungen sind staatliche Geldzahlungen, die in Artikel 2 dieses Vertrages genannt sind (mit Ausnahme des Altersvorsorgeanteils der gesetzlichen Altersrente gemäß dem Recht der Russischen Föderation), einschließlich aller ihrer Bestandteile sowie aller Erhöhungen, Zuschläge und Zusatzleistungen, wie sie durch das Recht der Vertragenden Parteien vorgesehen sind4;

Renten und Leistungen sind Geldzahlungen, die in Artikel 2 dieses Vertrages genannt sind, einschließlich Zahlungen, die zur Rentenzahlung gehören, sowie Erhöhungen, wie sie durch das Gesetz der Vertragenden Parteien vorgesehen sind5.

  1. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Tschechischen Republik über soziale Sicherheit. ↩

  2. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Belarus über die Zusammenarbeit im Bereich der sozialen Sicherheit, in der Fassung vom 2007-04-09, Art. 1. ↩

  3. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Bulgarien über soziale Sicherheit, in der Fassung vom 2010-03-22, Art. 1. ↩

  4. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Lettland über die Zusammenarbeit im Bereich des Sozialversicherungswesens, Redaktion vom 14. März 2011, Art. 1. ↩

  5. Vertrag zwischen der Russischen Föderation und dem Staat Israel über die Zusammenarbeit im Bereich des Sozialversicherungswesens, Redaktion vom 8. Januar 2018, Art. 1. ↩

Ihre Meinung

Wie hilfreich war dieses Material für Sie?

Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.

Ihr Eindruck
Bewertung
Wählen Sie einen Stern zur Bewertung

Морфология

Род

Понятие «пенсии и пособия» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р пенсии и пособия пенсий и пособия
Д пенсии и пособия пенсиям и пособия
В пенсию и пособия пенсии и пособия
Т пенсией и пособия пенсиями и пособия
П пенсии и пособия пенсиях и пособия