Subventionsbehörde
"subventionierende Behörde" – ein staatliches Organ (einschließlich des Präsidenten des Vertragsstaates) oder ein kommunales Organ des exportierenden fremden Staates, oder ein Wirtschaftssubjekt, das im Auftrag eines entsprechenden staatlichen Organs oder kommunalen Organs handelt oder von einem entsprechenden staatlichen Organ (einschließlich des Präsidenten des Vertragsstaates) oder einem kommunalen Organ gemäß einem rechtlichen Akten oder auf Grund tatsächlicher Umstände beauftragt ist;1
Subventionierende Behörde – ein oder mehrere staatliche Organe oder kommunale Organe der Vertragsstaaten, die Entscheidungen in Bezug auf die Gewährung von staatlicher Unterstützung in der Landwirtschaft treffen2.
Subventionsbehörde – ein oder mehrere staatliche Behörden oder lokale Selbstverwaltungsorgane der Parteien, die Entscheidungen im Bereich der Gewährung von Subventionen treffen. Die Subventionsbehörde kann eine andere Organisation damit beauftragen oder verpflichten, eine oder mehrere auf sie abgefallenen Funktionen im Zusammenhang mit der Gewährung von Subventionen auszuführen (im Folgenden „bevollmächtigter Agent“). Die Handlungen des bevollmächtigten Agents werden als Handlungen der Subventionsbehörde angesehen. Akte des Staatschefs der Partei, die auf die Gewährung von Subventionen gerichtet sind, werden als Handlungen der Subventionsbehörde angesehen3;
Abkommen zur Anwendung besonderer Schutzmaßnahmen, Antidumping- und Kompensationsmaßnahmen gegenüber Drittländern. ↩
Abkommen über einheitliche Regeln für staatliche Unterstützung der Landwirtschaft, Red. vom 2012-01-16, Art. 2. ↩
Abkommen über einheitliche Regeln für die Gewährung von Industriezuschüssen, Red. vom 2012-01-16, Art. 2. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «субсидирующий орган» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | субсидирующего органа | субсидирующих органов |
| Д | субсидирующему органу | субсидирующим органам |
| В | субсидирующий орган | субсидирующие органы |
| Т | субсидирующим органом | субсидирующими органами |
| П | субсидирующем органе | субсидирующих органах |