Luftfahrtbehörden
b) "Luftfahrtbehörden":
in Bezug auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden;
in Bezug auf die Philippinen – der Luftfahrt-Rat oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Rat ausgeübt werden;1
Luftfahrtbehörden – bedeutet in Bezug auf die Russische Föderation das Ministerium für Verkehr im Rahmen des Luftverkehrsdepartements oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, jede Funktion auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt wird, und in Bezug auf den Staat Israel – den Ministers für Verkehr oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, jede Funktion auszuführen, die derzeit von diesem Minister ausgeübt wird2.
Aeroflugbehörden – bedeutet im Hinblick auf die Russischen Föderation die russische Luftfahrtbehörde oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Behörde ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Volksrepublik Korea das Hauptamt für Zivilluftfahrt oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Amt ausgeübt werden3.
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr in Person des Departements für Luftverkehr oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, welche derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Aserbaidschan – der staatliche Konzern „Aserbaidschan Havayolları“ oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, welche derzeit von diesem staatlichen Konzern ausgeübt werden4;
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – die russische Flugsicherungsdienststelle oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, welche derzeit von dieser Behörde ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Tadschikistan – die staatliche Fluggesellschaft der Republik Tadschikistan „Tochikiston“ unter dem Rat der Minister des Rates der Republik Tadschikistan oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, welche derzeit von dieser Organisation ausgeübt werden5.
Airfahrtbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation bedeutet die russische Luftfahrtbehörde und im Hinblick auf den Sonderverwaltungsgebiet Hongkong den Sekretär der Wirtschaftsbehörden oder den Direktor für Zivilluftfahrt, oder in beiden Fällen jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesen Behörden ausgeübt werden6.
Airfahrtbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation bedeutet das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden; im Hinblick auf die Vereinigten Arabischen Emirate – die Generaldirektion für Zivilluftfahrt (GDAZ) oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von der GDAZ in Bezug auf die Zivilluftfahrt ausgeübt werden7;
Airfahrtbehörden – bedeutet im Hinblick auf die Russischen Föderation die russische Luftfahrtbehörde und im Hinblick auf Macao die zivile Luftfahrtbehörde oder in beiden Fällen jede andere Person oder Organisation, die autorisiert ist, Funktionen auszuüben, die derzeit von den genannten Luftfahrtbehörden ausgeübt werden8.
Airfahrtbehörden – bedeutet im Hinblick auf die Russischen Föderation das Ministerium für Verkehr in Person des Departments für Luftverkehr oder jede andere Person oder Organisation, die autorisiert ist, Funktionen auszuüben, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Sozialistische Republik Vietnam das Ministerium für Verkehr in Person des Departments für zivile Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die autorisiert ist, Funktionen auszuüben, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden9.
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr in Person des Departments für Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Usbekistan – die nationale Fluggesellschaft „Uzbekiston Havo Yullari“ oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Fluggesellschaft ausgeübt werden10.
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr in Person des Departaments für Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Armenien – das Hauptamt für Luftfahrt „Armenian Airlines“ oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Amt ausgeübt werden11.
Aeronautische Behörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Transport der Russischen Föderation in Person des Departaments für Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die ermächtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium wahrgenommen werden, und im Hinblick auf die Republik Kasachstan – das Ministerium für Transport der Republik Kasachstan oder jede andere Person oder Organisation, die ermächtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Behörde wahrgenommen werden12;
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation in Person des Departaments für Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Moldau – die staatliche Verwaltung für zivile Luftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Behörde ausgeübt werden13;
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr der Russischen Föderation in Person seines Departments für Luftverkehr, oder jede andere Person oder Behörde, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden; im Hinblick auf die Kirgisische Republik – das Ministerium für Verkehr der Kirgisischen Republik, die nationale Fluggesellschaft Kirgisien „Kyrgyzstan Air Jol“ oder jede andere Person oder Behörde, die berechtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Fluggesellschaft ausgeübt werden14.
Airfahrtsbehörden – bedeutet im Hinblick auf die Russischen Föderation das Ministerium für Verkehr in Person des Departments für Luftverkehr oder jede andere Person oder Organisation, die ermächtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium wahrgenommen werden, und im Hinblick auf die Slowakische Republik das Ministerium für Verkehr, Post und Telekommunikation in Person des Departments für Zivilluftfahrt oder jede andere Person oder Organisation, die ermächtigt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium wahrgenommen werden15.
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – die russische Flugsicherungsdienststelle oder jede Person oder Behörde, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Dienststelle ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Bulgarien – das Luftfahrtamt des Ministeriums für Verkehr der Republik Bulgarien oder jede Person oder Behörde, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Amt ausgeübt werden16;
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation die russische Flugsicherungsdienststelle oder jede Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von dieser Dienststelle ausgeübt werden, und im Hinblick auf das Königreich der Niederlande den Minister für Verkehr, öffentliche Arbeiten und Wasserwirtschaft oder jede Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Minister ausgeübt werden17;
Flugbehörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation die russische Fluggesellschaft oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuüben, welche derzeit von dieser Behörde ausgeübt werden, und im Hinblick auf die Republik Weißrussland den staatlichen Komitee für Luftfahrt der Republik Weißrussland oder jede juristische oder natürliche Person, die berechtigt ist, die Funktionen auszuüben, welche derzeit von diesem Komitee ausgeübt werden18;
Aeronautische Behörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Bundesamt für Luftfahrt Russlands oder jede Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Amt ausgeübt werden, und im Hinblick auf Mongolei – das Ministerium für Infrastrukturausbau Mongoliens in Person des Departments für Zivilluftfahrt oder jede Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesem Ministerium ausgeübt werden19;
Aeronautische Behörden – im Hinblick auf die Russischen Föderation – das Ministerium für Verkehr in Person des Departments für Luftverkehr und im Hinblick auf das Königreich Thailand – den Minister für Verkehr und Kommunikation oder in beiden Fällen jede Person oder Organisation, die befugt ist, die Funktionen auszuführen, die derzeit von diesen Behörden ausgeübt werden20;
Airfahrtaufsichtsbehörden – bedeutet im Hinblick auf die Russischen Föderation die russische Luftfahrtbehörde oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuüben, die derzeit von dieser Behörde ausgeübt werden, und im Hinblick auf Island das Ministerium für Verkehr und Kommunikation oder jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, die Funktionen auszuüben, die derzeit von dem oben genannten Ministerium ausgeübt werden21.
Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Regierung der Republik Philippinen über den Luftverkehr. ↩
Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Regierung des Staates Israel über den Luftverkehr, red. vom 1998-11-30, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Koreanischen Volksrepublik über den Luftverkehr, Red. vom 01.06.1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Aserbaidschanischen Republik über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports, Red. vom 23.03.1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Weißrussland über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports; Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Tadschikistan über den Luftverkehr vom 12.12.1997, Red. vom 20.09.2004, Art. 1 // SB RF. 2004. № 38. Art. 3773. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Sonderverwaltungsgebiets Hongkong der Volksrepublik China über den Luftverkehr, Red. vom 04.07.2011, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate über den Luftverkehr, Red. vom 30.04.2012, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung von Macao über den Luftverkehr, Red. vom 16.04.2012, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der sozialistischen Republik Vietnam über den Luftverkehr vom 27. Mai 1993, in der Fassung vom 30. Januar 2015, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Usbekistan über den Luftverkehr vom 2. März 1994, in der Fassung vom 20. September 1994, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Armenien über den Luftverkehr vom 4. Oktober 1993, in der Fassung vom 20. Juli 1994, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Kasachstan über den Luftverkehr vom 28. März 1994, in der Fassung vom 01.02.1995, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Moldawien über den Luftverkehr vom 26. September 1994, in der Fassung vom 01.12.1996, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Kirgisischen Republik über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports vom 26. März 1995, in der Fassung vom 15.07.1996, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Slowakei über den Luftverkehr vom 31. Oktober 1995, in der Fassung vom 20. Juni 1997, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Bulgarien über den Luftverkehr vom 26. November 1997, in der Fassung vom 01. Oktober 1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs der Niederlande über den Luftverkehr vom 1. Oktober 1997, in der Fassung vom 01. August 1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports vom 12. Dezember 1997, in der Fassung vom 01.06.1998, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Mongolei über den Luftverkehr vom 8. September 1997, in der Fassung vom 01.03.1998, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Thailand über den Luftverkehr vom 18. April 1996, in der Fassung vom 01.04.1999, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung Islands über die Luftverkehrsbeziehungen vom 11. Dezember 1998, in der Version vom 01. April 1999, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «авиационные власти» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | авиационной власти | авиационных властей |
| Д | авиационной власти | авиационным властям |
| В | авиационную власть | авиационные власти |
| Т | авиационной властью | авиационными властями |
| П | авиационной власти | авиационных властях |