Kontrollierte Lieferung
z) „kontrollierte Lieferung“ bedeutet einen Vorgang, bei dem das Verschieben von illegalen oder verdächtigen Warenpartien zwischen der Russischen Föderation und Japan mit Kenntnis und unter Kontrolle der zuständigen Behörden der Russischen Föderation und Japans gemäß den normativen rechtlichen Vorschriften jedes Staates erlaubt ist, zum Zweck der Untersuchung einer Verletzung des Rechts und zur Aufdeckung von Personen, die an der Begehung dieser Verletzung beteiligt sind.1
Behördlich überwachte Lieferung – ein operatives Ermittlungsverfahren, bei dem unter Aufsicht und mit Zustimmung der Behörden, die operative Ermittlungen durchführen, die Bewegung innerhalb der Russischen Föderation, der Import (Export) oder der Transit durch das Territorium der Russischen Föderation von Drogen, psychotropen Substanzen und deren Vorläufer sowie von Instrumenten oder Geräten zugelassen wird,2.
Kontrollierte Lieferung – ein operatives Ermittlungsverfahren, bei dem unter Aufsicht und mit Zustimmung der Organe, die operative Ermittlungen durchführen, die Ein- oder Ausfuhr aus der Russischen Föderation sowie die Bewegung von eingeführten Waren innerhalb des Territoriums der Russischen Föderation zugelassen werden.3.
Gesteuerte Lieferung – bedeutet einen Vorgang, bei dem der Ausfuhr-, Durchführung oder Einfuhrvorgang von illegalen oder verdächtigen Warenpartien auf das Territorium eines oder mehrerer Staaten mit Kenntnis und unter Aufsicht der zuständigen Behörden dieser Länder erfolgt, um eine Straftat zu untersuchen und die Personen zu ermitteln, die an der Begehung dieser Straftat beteiligt sind.4.
Gesteuerte Lieferung – bedeutet einen Vorgang, bei dem der Ausfuhr, die Einfuhr oder der Transit durch das Territorium der Vertragsstaaten von illegalen oder verdächtigen Mengen an Drogen, psychotropen Stoffen oder deren Ersatzstoffen sowie anderer illegal transportierter Waren mit Kenntnis und unter Aufsicht der zuständigen Behörden erfolgt, um Personen zu identifizieren, die am ungesetzten Handel mit Drogen und psychotropen Stoffen sowie anderen illegal transportierten Waren beteiligt sind.5.
Kontrollierte Lieferung – ein Verfahren, bei dem der Einfuhr, Ausfuhr oder Transit von Drogen und psychotropen Stoffen sowie von Stoffen, die diese ersetzen können, und anderen illegal transportierten Waren, die im illegalen Umlauf sind oder Verdacht erregen, unter Aufsicht und mit Zustimmung der zuständigen Behörden erfolgt, um Personen zu identifizieren, die an diesem illegalen Umlauf beteiligt sind.6.
Abkommen zwischen
der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung Japans
über Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung im Zollwesen. ↩
Bundesgesetz vom 08.01.1998 Nr. 3-FZ „über narkotische Mittel und psychotrope Stoffe“, Redaktion vom 2019-07-03, § 49 // SB Russlands. 1998. № 2. S. 219. ↩
Bundesgesetz vom 27.11.2010 Nr. 311-FZ „über die Zollregelung in der Russischen Föderation“, Redaktion vom 2010-11-27, § 319 // SB RF. 2010. № 48. S. 6252. ↩
Konvention der Vereinten Nationen gegen transnationale organisierte Kriminalität, in der Fassung vom 04.10.2004, Art. 2. ↩
Abkommen
zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Staates Israel über Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe im Zollwesen vom 11. März 1997, in der Version vom 01. August 1998, Artikel 1. ↩
Abkommen
zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Slowakei
über Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe im Zollwesen vom 10. Oktober 1997, in der Version vom 01. November 1999, Artikel 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «контролируемая поставка» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | контролируемой поставки | контролируемых поставок |
| Д | контролируемой поставке | контролируемым поставкам |
| В | контролируемую поставку | контролируемые поставки |
| Т | контролируемой поставкой | контролируемыми поставками |
| П | контролируемой поставке | контролируемых поставках |