Encyclopédie

Fourniture contrôlée


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

z) «Fourniture sous contrôle» désigne une méthode permettant le transfert entre la Fédération de Russie et le Japon de lots de marchandises illégaux ou suscitant des soupçons, avec l'accord et sous le contrôle des autorités compétentes de la Fédération de Russie et du Japon conformément aux actes normatifs juridiques de chaque État, dans le but d'enquêter sur une infraction et d'identifier les personnes impliquées dans cette infraction.1

La fourniture contrôlée — une mesure d'activité opérationnelle et de recherche, lors de laquelle, avec le consentement et sous le contrôle des organes chargés d'activités opérationnelles et de recherche, le déplacement à l'intérieur de la Fédération russe, l'importation (l'exportation) ou le transit à travers le territoire de la Fédération russe de substances narcotiques, de substances psychotropes et de leurs précurseurs ainsi que d'instruments ou d'équipements est autorisé.2.

Fourniture contrôlée — mesure d'enquête opérationnelle consistant à autoriser l'importation dans la Fédération de Russie, l'exportation hors de la Fédération de Russie ou le déplacement sur le territoire de la Fédération de Russie des marchandises introduites, sous le contrôle et avec la connaissance des organes chargés d'entreprendre des mesures d'enquête opérationnelle.3.

Fourniture contrôlée — désigne une méthode consistant à autoriser le transport, le transit ou l'introduction sur le territoire d'un ou de plusieurs États de lots de marchandises illégaux ou suspects, sous la supervision et avec le consentement des organes compétents concernés, dans le but d'enquêter sur un crime et d'identifier les personnes impliquées dans sa commission.4.

Fourniture contrôlée — signifie une méthode consistant à autoriser l'exportation, l'importation ou le transit à travers le territoire des États des Parties de lots illégaux ou suspects de stupéfiants, de substances psychotropes ou de substances substituables ainsi que d'autres marchandises illégalement déplacées, sous la supervision et avec l'accord des autorités compétentes, dans le but d'identifier les personnes impliquées dans le commerce illicite de stupéfiants et de substances psychotropes ainsi que d'autres marchandises illégalement déplacées.5.

La fourniture contrôlée — méthode consistant à autoriser l'introduction, l'exportation ou le transit de substances narcotiques et substances psychotropes ainsi que de substances substituables ou d'autres marchandises illégalement déplacées incluses dans un trafic illicite ou suscitant des soupçons en ce sens, sous la supervision et avec le consentement des autorités compétentes concernées, afin d'identifier les personnes participant à ce trafic illicite.6.

  1. Accord entre
    le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Japon sur
    la coopération et l'assistance mutuelle dans les affaires douanières. ↩

  2. Loi fédérale du 08.01.1998 n° 3-FZ «Sur les substances narcotiques et les substances psychotropes», révisée le 2019-07-03, article 49 // RÉPUBLIQUE DE RUSSIE. 1998. № 2. Article 219. ↩

  3. Loi fédérale du 27.11.2010 n° 311-FZ «Sur la réglementation douanière en Russie federale», édition du 27.11.2010, article 319 // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2010. № 48. p. 6252. ↩

  4. Convention
    de l'Organisation des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale, révisée le 04-10-2004, art. 2. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'État d'Israël sur la coopération et l'aide mutuelle dans les affaires douanières du 11 mars 1997, version du 01 août 1998, article 1. ↩

  6. Accord
    entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République slovaque
    sur la coopération et l'assistance mutuelle dans les affaires douanières du 10 octobre 1997, version du 1er novembre 1999, article 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «контролируемая поставка» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р контролируемой поставки контролируемых поставок
Д контролируемой поставке контролируемым поставкам
В контролируемую поставку контролируемые поставки
Т контролируемой поставкой контролируемыми поставками
П контролируемой поставке контролируемых поставках