Enzyklopädie
Zolltarife
Ваше мнение
Zollgebühren — bezeichnet alle Zölle, Steuern und Gebühren oder andere obligatorische Zahlungen, die auf dem Territorium der Vertragsparteien gemäß dem Zollrecht erhoben und eingezogen werden, jedoch nicht die Gebühren und Zahlungen, die quantitativ durch den ungefähren Wert der Dienstleistungen begrenzt sind (Original in der Sprache des Vertrages: «means all duties, taxes and fees or any other mandatory payments which are levied and collected on the territory of the Parties in accordance with customs legislation, but do not include fees and payments which are quantitatively limited by approximate value of services;»)1;
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit, das eine Partnerschaft zwischen der Russischen Föderation einerseits und den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten andererseits begründet, in der Fassung vom 20. April 1998, Artikel 1-2. ↩
Ваше мнение
Насколько вам был полезен этот материал?
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Ваше впечатление
Оценка