Droits de douane
Droits de douane — signifient toutes les taxes, impôts et redevances ou tout autre paiement obligatoire qui sont perçus sur le territoire des Parties conformément à la législation douanière, mais n'incluent pas les redevances et paiements qui sont limités quantitativement par la valeur approximative des services (version originale en langue du traité : «means all duties, taxes and fees or any other mandatory payments which are levied and collected on the territory of the Parties in accordance with customs legislation, but do not include fees and payments which are quantitatively limited by approximate value of services;»)1;
Accord de partenariat et de coopération instituant un partenariat entre la Fédération russe, d'une part, et les Communautés européennes et leurs États membres, d'autre part, du 20 avril 1998, articles 1-2. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и, если хотите, расскажите, что можно улучшить.