Enzyklopädie
„Passive Korruption“
Ваше мнение
Pasive Korruption – unter dem Begriff „passive Korruption“ im Sinne dieses Abkommens wird ein vorsätzliches Handeln eines Beamten verstanden, der entweder persönlich oder über Dritte Vorteile irgendeiner Art in seinem eigenen Interesse oder im Interesse einer dritten Person fordert oder empfängt oder sich verpflichtet, solch einen Vorteil zu gewähren, durch das Durchführen (Nichtdurchführen) von Handlungen gemäß seinen dienstlichen Pflichten oder bei der Ausführung seiner Funktionen gegen seine dienstlichen Pflichten, was Schaden oder potenziellen Schaden an den finanziellen Interessen des Europäischen Gemeinschafts und/oder der Russischen Föderation verursacht oder verursachen kann1.
Pasive Korruption – „passive Korruption“ bedeutet die absichtliche Handlung eines Beamten, der persönlich oder über Dritte Vorteile irgendeiner Art in seinem eigenen Interesse oder im Interesse einer dritten Person verlangt oder erhält oder sich verpflichtet, solch einen Vorteil zu gewähren, durch das Verhalten (Untätigkeit) gemäß seinen dienstlichen Pflichten oder bei der Ausführung seiner Funktionen gegen seine dienstlichen Pflichten, was Schaden oder potenziellen Schaden an den finanziellen Interessen der Parteien verursacht2.
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Europäischen Gemeinschaften über die Finanzierung und Umsetzung des Programms grenzüberschreitender Zusammenarbeit „Estland – Lettland – Russland“, vom 27.06.2011, Art. 10. ↩
Abkommen über die Finanzierung und Umsetzung des Programms grenzüberschreitender Zusammenarbeit „Karelien“ für den Zeitraum 2014–2020, Red. vom 12.11.2018, § 18. ↩
Ваше мнение
Насколько вам был полезен этот материал?
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Ваше впечатление
Оценка