„Aktive Korruption“
Active Korruption – der Begriff „aktive Korruption“ im Sinne dieses Abkommens bezeichnet eine vorsätzliche Handlung einer Person, die verspricht oder persönlich oder über Dritte Vorteile irgendeiner Art einem Beamten gewährt, entweder in ihren eigenen Interessen oder in denen eines Dritten, um diesen zur Durchführung von Handlungen (Untätigkeit) zu veranlassen, die im Einklang mit seinen dienstlichen Pflichten oder im Ausüben seiner Funktionen stehen, jedoch gegen seine dienstlichen Pflichten verstoßen, was Schaden oder potenziellen Schaden an den finanziellen Interessen des Europäischen Gemeinschafts und/oder der Russischen Föderation verursacht oder verursachen kann1.
10.
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Europäischen Gemeinschaft über die Finanzierung und Umsetzung des Programms grenzüberschreitender Zusammenarbeit „Estland - Lettland - Russland“, vom 27.06.2011, Art. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и, если хотите, расскажите, что можно улучшить.