„Fischereitätigkeiten“

Fischereitätigkeiten — bedeutet: i) das tatsächliche oder Versuchen, Fischressourcen zu suchen, zu fangen, zu erfassen oder zu sammeln; ii) die Teilnahme an jeder Tätigkeit, die mit dem Ergebnis erwartet werden kann, bestehend in der Bestimmung, Fang, Erfassung oder Sammlung dieser Ressourcen zu irgendeinem Zweck; iii) die Verarbeitung dieser Ressourcen auf See und das Umladen dieser Ressourcen auf See oder im Hafen; iv) jede Operation auf See, die direkt unterstützt oder vorbereitet wird für jede Tätigkeit gemäß den Unterpunkten (i) bis (iii), mit Ausnahme jeder Operation, die mit Notfällen in Verbindung steht, die betroffen sind Gesundheit und Sicherheit der Crewmitglieder oder die Sicherheit der Fischereibooten (Originaltext des Akts: „bezeichnet: i) das tatsächliche oder versuchte Suchen, Fangen, Entnahme oder Ernten von Fischereierzeugnissen; ii) das Durchführen jeder Aktivität, die vernünftigerweise zu einer Lokalisierung, zum Fangen, zur Entnahme oder zum Ernten dieser Ressourcen für irgendeinen Zweck führen kann; iii) die Verarbeitung dieser Ressourcen auf See und der Umverladung dieser Ressourcen auf See oder im Hafen; und iv) jede Operation auf See, die direkt dem Unterstützen oder Vorbereiten einer in den Unterabsätzen (i) bis (iii) genannten Aktivität dient, mit Ausnahme von Operationen, die mit Notfällen zusammenhängen, die die Gesundheit und Sicherheit der Crewmitglieder oder die Sicherheit der Fischereibooten betreffen“)¹.

Verwandte Beiträge

Комментарии к законам

Статья 1

Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана