Activités de pêche

Activités de pêche — signifie : i) l'acte effectif ou l'intention d'explorer, de capturer, de saisir ou de collecter des ressources halieutiques ; ii) la participation à toute activité pouvant raisonnablement être attendue pour aboutir à l'identification, à la capture, à la saisie ou à la collecte de ces ressources à des fins quelconques ; iii) le traitement de ces ressources en mer ainsi que leur déchargement en mer ou dans un port ; iv) toute opération en mer directement soutenant ou préparant toute activité mentionnée aux sous-alinéas (i) à (iii), à l'exception de toute opération liée à des situations d'urgence touchant santé et sécurité des membres d'équipage ou la sécurité des navires de pêche (texte original en langue de l'acte : « means: i) the actual or attempted searching for, catching, taking or harvesting of fisheries resources; ii) engaging in any activity that can reasonably be expected to result in locating, catching, taking or harvesting of these resources for any purpose; iii) the processing of these resources at sea and the transshipping of these resources at sea or in port; and iv) any operation at sea in direct support of, or in preparation for, any activity described in subparagraphs (i) to (iii) above, except for any operation related to emergencies involving the health and safety of crew members or the safety of fishing vessels»)¹.

Articles liés

Комментарии к законам

Статья 1

Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана