Gefährliche Zone der Maschine (des Geräts)
o) „gefährliche Zone“ – Bereich innerhalb einer Maschine und/oder der Anlage oder um diese herum, in dem das Personal einem Risiko ausgesetzt ist, Verletungen oder andere Schäden am Gesundheitszustand zu erleiden, die mit der Nutzung der Maschine und/oder der Anlage verbunden sind;1
Bereich innerhalb einer Maschine und/oder um diese herum, in dem ein Mensch einem Risiko ausgesetzt ist, verletzt zu werden oder anderen Schäden am Gesundheitszustand unterworfen zu sein2
Beschluss des Rates der Russischen Föderation vom 15.09.2009 № 753 „Über die Annahme des technischen Regelwerks zur Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ // Bundesgesetzblatt der Russischen Föderation. 2009. № 38. Artikel 4505. ↩
SICHERHEIT VON ANLAGEN. GRUNDSÄTZLICHE BEGRIFFE, ALLGEMEINE KONSTRUKTIONSPRINZIPIEN. TEIL 1. GRUNDLEGENDE TERMIINE, METHODOLOGIE. GOST ISO/TO 12100-1-2001: 199- Artikel 2002. ↩
Понятие «опасная зона машины (оборудования)» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | опасной зоны машины (оборудования) | опасных зон машины (оборудования) |
| Д | опасной зоне машины (оборудования) | опасным зонам машины (оборудования) |
| В | опасную зону машины (оборудования) | опасные зоны машины (оборудования) |
| Т | опасной зоной машины (оборудования) | опасными зонами машины (оборудования) |
| П | опасной зоне машины (оборудования) | опасных зонах машины (оборудования) |