Vol盗窃

21 janvier 2024, 19:09

1. Le vol, c'est-à-dire le délit de prélèvement ouvert d'un bien appartenant à autrui, -

est puni par des travaux d'intérêt général pendant un délai maximum de quatre cent soixante heures, ou par des travaux correctionnels pendant un délai maximum de deux ans, ou par une restriction de liberté pendant un délai compris entre deux et quatre ans, ou par des travaux forcés pendant un délai maximum de quatre ans, ou par une détention provisoire pendant un délai maximum de six mois, ou par une peine d'emprisonnement pendant un délai maximum de quatre ans.

(dans la rédaction de la loi fédérale du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

2. Le vol commis :

a) par un groupe de personnes se concertant préalablement ;

b) a perdu sa force juridique. - Loi fédérale du 08.12.2003 № 162-ФЗ ;

c) avec une intrusion illégale dans un domicile, un local ou tout autre lieu de stockage ;

d) accompagné d'une violence non dangereuse pour la vie ou la santé, ou menacé par l'usage de telle violence ;

e) en grand volume, -

(alinéa "e" dans la rédaction de la loi fédérale du 08.12.2003 № 162-ФЗ)

est puni par des travaux forcés pour une durée maximale de cinq ans, ou par emprisonnement pour une durée maximale de sept ans avec un amendement d'un montant maximal de dix mille roubles, ou égal au salaire ou à autre revenu du condamné pendant une période maximale d'un mois, ou sans amendement, ainsi qu'avec une restriction de liberté pour une durée maximale d'un an, ou sans telle restriction.

(dans la rédaction de la loi fédérale du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

3. Le vol à main armée commis :

a) par un groupe organisé ;

b) en quantité particulièrement importante, -

(alinéa "b" dans la rédaction de la loi fédérale du 08.12.2003 № 162-ФЗ)

c) a perdu sa force juridique. - Loi fédérale du 08.12.2003 № 162-ФЗ

est puni par l'emprisonnement pour une durée de six à douze ans avec un amendement d'un montant maximal d'un million de roubles, ou égal au salaire ou à autre revenu du condamné pendant une période maximale de cinq ans, ou sans amendement, ainsi qu'avec une restriction de liberté pour une durée maximale de deux ans, ou sans telle restriction¹

Le vol à main armée - c'est-à-dire le vol ouvert de biens appartenant à autrui².

Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996 № 63-FZ // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1996. № 25. Art. 2954. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996, modifié le 12 avril 2019, art. 161, paragraphe 1 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1996. № 25. Art. 2954. ↩

Télécharger