Vandalisme
1. Le vandalisme, c'est-à-dire l'effraction de bâtiments ou d'autres structures, la destruction de biens sur les transports en commun ou dans d'autres lieux publics, -
est puni par une amende pouvant aller jusqu'à quarante mille roubles ou équivalente à un salaire ou autre revenu de l'inculpé pendant une période allant jusqu'à trois mois, ou des travaux d'intérêt général pendant une durée maximale de trois cent soixante heures, ou des travaux correctionnels pendant une durée maximale d'un an, ou une détention provisoire pendant une durée maximale de trois mois.
(dans la rédaction des lois fédérales du 08.12.2003 № 162-ФЗ, du 07.03.2011 № 26-ФЗ, du 07.12.2011 № 420-ФЗ)
2. Les mêmes actes commis par un groupe de personnes, ainsi que ceux commis sur la base de haine ou de hostilité politique, idéologique, raciale, nationale ou religieuse, ou sur la base de haine ou de hostilité envers toute autre groupe social, -
(dans la rédaction de la loi fédérale du 24.07.2007 № 211-ФЗ)
sont punis par une restriction de liberté pendant une période allant jusqu'à trois ans, ou des travaux forcés pendant une période allant jusqu'à trois ans, ou privation de liberté pour la même durée1
Vandalisme — c'est-à-dire l'outrage aux bâtiments ou autres constructions, la détérioration du matériel sur les transports en commun ou dans d'autres lieux publics2.