Carburant bunker
"Bunker fuel" signifie toute huile minérale hydrocarbure (y compris l'huile lubrifiante), utilisée ou destinée à être utilisée dans le but d'exploiter ou de faire naviguer un navire, ainsi que tout résidu de telle huile1
Bunker fuel – toute huile minérale hydrocarbure (y compris l'huile lubrifiante), utilisée ou destinée à être utilisée dans le but d'exploiter ou de faire naviguer un navire, ainsi que tout résidu contenant une telle huile2.
Bunker fuel – les produits pétroliers (y compris l'huile lubrifiante), utilisés ou destinés à être utilisés dans le but d'exploiter ou de maintenir la vie du personnel d'un navire, ainsi que les résidus de ces produits pétroliers3.
CONVENTION INTERNATIONALE SUR LA RESPONSABILITÉ CIVILE POUR L'ENDOMMAGEMENT CAUSÉ PAR LA POLLUTION D'ESCALE. ↩
Code des transports maritimes de la Fédération russe. 1999, réd. du 26 novembre 2019, art. 336.1, alinéa 3. ↩
MANUEL D'EXPLOITATION TECHNIQUE DES NAVIRES DU TRANSPORT INTÉRIEUR. 2001, réd. du 2 août 2019, art. 39, paragraphe 1. ↩
Понятие «бункерное топливо» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | бункерного топлива | бункерных топлив |
| Д | бункерному топливу | бункерным топливам |
| В | бункерное топливо | бункерные топлива |
| Т | бункерным топливом | бункерными топливами |
| П | бункерном топливе | бункерных топливах |