Accessoires et équipement du conteneur
Le terme « équipements et accessoires du conteneur » comprend, en particulier, les dispositifs suivants même s'ils sont amovibles :
i) l'équipement destiné au contrôle, à la modification ou à la maintenance de la température à l'intérieur du conteneur ;
ii) de petits appareils, par exemple des appareils enregistreurs de température ou d'impact, destinés à indiquer ou à enregistrer les changements des conditions environnantes et les impacts ;
iii) cloisons intérieures, palettes, étagères, supports, crochets, bâches, sacs et dispositifs similaires spécialement conçus pour être utilisés dans les conteneurs1
CONVENTION SUR LE RÉGIME DOUANIER APPLICABLE AUX CONTENEURS TRANSFÉRÉS DANS UN POOL ET UTILISÉS POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX (CONVENTION SUR LE POOL CONTENEURIER). ↩
Понятие «приспособления и оборудование контейнера» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | Приспособления и оборудования контейнера | Приспособления и оборудования контейнера |
| Д | Приспособления и оборудованию контейнера | Приспособления и оборудованию контейнера |
| В | Приспособления и оборудование контейнера | Приспособления и оборудование контейнера |
| Т | Приспособления и оборудованием контейнера | Приспособления и оборудованием контейнера |
| П | Приспособления и оборудовании контейнера | Приспособления и оборудовании контейнера |