Encyclopédie

Convention


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

1. «Convention» signifie la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1985.1

Convention — la convention relative à la transmission des personnes souffrant de troubles mentaux afin de leur faire subir un traitement contraignant, signée à Moscou le 28 mars 1997 (dénommée ci-après «Convention»)2.

Convention — désigne la Convention sur l'aviation civile internationale ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprend tout annexe ainsi que toute modification adoptée conformément à l'article 90 de cette convention dans la mesure où ladite annexe et modification s'appliquent aux Parties contractantes, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et l'État d'Israël3.

Convention — signifie la Convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprend tout Annexe à cette Convention ainsi que toute modification à une telle Annexe adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ladite Annexe et sa modification s'appliquent aux Parties contractantes du présent Accord, ainsi que toute modification à la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la République populaire démocratique de Corée4.

Convention — Convention européenne-patent de 9 septembre 19945;

Convention — la convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que tout annexe et toute modification de ceux-ci, dans la mesure où ils ont été adoptés par les Parties contractantes et sont applicables à ces dernières6;

Convention — la convention internationale relative à l'unification de certains règles relatives au billet de transport maritime et le protocole relatif à sa signature, adoptés à Bruxelles le 25 août 1924, avec les modifications contenues dans le protocole adopté à Bruxelles le 23 février 19687.

Convention — la convention relative aux privilèges et immunités des institutions spécialisées, approuvée par la résolution 179(II) de l'Assemblée générale des Nations Unies du 21 novembre 19478;

Convention — signifie la Convention de l'Organisation des Nations Unies sur le droit maritime du 10 décembre 19829 ;

Convention — signifie la Convention relative à la limitation de la responsabilité en matière de réclamations maritimes de 197610.

Convention — convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, comprenant tout annexe adoptée conformément à l'article 90 de la Convention, ainsi que toute modification apportée aux annexes ou à la Convention conformément aux articles 90 et 94 de la Convention, dans la mesure où ces annexes et modifications sont applicables à la Fédération russe et aux Émirats arabes unis11 ;

Convention — signifie le texte de la Convention d'Athènes relative au transport maritime des passagers et de leur bagage de 197412.

Convention — signifie la Convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprend tout Annexe à cette Convention ainsi que toute modification à cet Annexe adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où cet Annexe et sa modification s'appliquent aux Parties contractantes du présent Accord, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la République socialiste du Vietnam13.

Convention — la convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que tout annexe et toute modification de ceux-ci, dans la mesure où ils ont été adoptés par les Parties contractantes et s'appliquent à ces dernières14.

Convention — la convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que tout annexe et toute modification de ceux-ci, dans la mesure où ils ont été adoptés par les Parties contractantes et s'appliquent à ces dernières15.

Convention — la Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprenant tout annexe à cette Convention ainsi que toute modification adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ces annexes et modifications sont applicables aux Parties contractantes, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention et entrée en vigueur respectivement pour la Fédération russe et la République du Kazakhstan16;

Convention — la convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprenant tout annexe à cette Convention et toute modification de celle-ci adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où cet annexe et cette modification s'appliquent aux Parties contractantes, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée par les deux Parties contractantes17;

Convention — la Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que tout annexe et toute modification adoptés conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ces annexes et modifications sont applicables aux Parties contractantes, et toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la République du Kirghizstan18.

Convention — signifie la Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprend tout annexe à cette Convention ainsi que toute modification apportée à une telle annexe adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ladite annexe et sa modification s'appliquent aux Parties contractantes du présent Accord, ainsi que toute modification apportée à la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la République slovaque19.

Convention — la Convention relative à l'aviation civile internationale ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprenant tout Annexe à cette Convention ainsi que toute modification de cet Annexe adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ledit Annexe et ladite modification s'appliquent aux Parties contractantes du présent Accord, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la République de Bulgarie20;

Convention — la Convention sur l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprenant tout annexe et toute modification adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où ces annexes et modifications sont applicables aux Parties contractantes, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et le Royaume des Pays-Bas21;

Convention — la Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, et comprenant tout annexe à cette Convention ainsi que toute modification adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention dans la mesure où ladite annexe et modification sont applicables aux Parties contractantes, ainsi que toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention et entrée en vigueur respectivement pour la Fédération russe et la République de Biélorussie22;

Convention — la Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que tout Annexe à cette Convention et toute modification de cet Annexe adoptée conformément à l'article 90 de cette Convention, dans la mesure où cet Annexe et sa modification s'appliquent aux Parties contractantes du présent Accord, et toute modification de la Convention adoptée conformément à l'article 94 de la Convention, ratifiée respectivement par la Fédération russe et la Mongolie23;

  1. Protocole de Montréal relatif aux substances qui détruisent la couche d'ozone. ↩

  2. Loi fédérale du 22 avril 2004 N° 19-FZ, «Sur l'organe compétent de la Fédération russe en vertu de la Convention sur la transmission des personnes souffrant de troubles mentaux afin de leur prodiguer un traitement contraignant», du 22 avril 2004, version du 22 avril 2004, article 1 // Bulletin officiel de la Fédération russe. 2004. N° 17. Article 1586. ↩

  3. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'État d'Israël relatif au transport aérien, version du 30-11-1998, art. 1. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif au transport aérien, version du 01-06-1998, art. 1. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et l'Organisation de propriété intellectuelle de l'Eurasie relatif au siège de l'Organisation de propriété intellectuelle de l'Eurasie, version du 15-06-1998, art. 1. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan sur la communication aérienne et la coopération dans le domaine du transport aérien, version du 23 mars 1998, art. 1. ↩

  7. Protocole modifiant la Convention internationale sur l'unification de certains règles concernant le billet de transport maritime du 25 août 1924, modifiée par le Protocole du 23 février 1968, version du 7 juin 2004, art. I-2. ↩

  8. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et l'Union internationale des télécommunications sur l'établissement dans la Fédération russe d'une représentation zonale de l'Union internationale des télécommunications, version du 22 mai 2006, art. 1. ↩

  9. Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international de droit maritime, révisé le 2007-11-12, art. 1. ↩

  10. Protocole de 1996 modifiant la Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de réclamations maritimes de 1976, révisé le 2012-10-15, art. 1. ↩

  11. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des Émirats arabes unis sur le trafic aérien, révisé le 2012-04-30, art. 1. ↩

  12. Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes sur le transport maritime des passagers et de leur bagage de 1974, révisé le 2019-06-17, art. 1. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif au transport aérien du 27 mai 1993, version du 30 janvier 2015, art. 1. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Uzbekistan relatif au transport aérien du 2 mars 1994, version du 20 septembre 1994, art. 1. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Arménie relatif au transport aérien du 4 octobre 1993, version du 20 juillet 1994, art. 1. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan relatif à la navigation aérienne du 28 mars 1994, version du 01 février 1995, art. 1. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Moldavie relatif à la navigation aérienne du 26 septembre 1994, version du 01 décembre 1996, art. 1. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kirghizstan relatif à la navigation aérienne et à la coopération dans le domaine du transport aérien du 26 mars 1995, version du 15 juillet 1996, art. 1. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République slovaque sur le transport aérien du 31 octobre 1995, modifié le 20 juin 1997, art. 1. ↩

  20. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République bulgare sur le transport aérien du 26 novembre 1997, modifié le 1er octobre 1998, art. 1. ↩

  21. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur le transport aérien du 1er octobre 1997, modifié le 1er août 1998, art. 1. ↩

  22. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur la communication aérienne et la coopération dans le domaine du transport aérien du 12 décembre 1997, version du 01 juin 1998, art. 1. ↩

  23. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Mongolie sur la communication aérienne du 8 septembre 1997, version du 01 mars 1998, art. 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter