Parties to the arbitration proceedings
Les parties du procès arbitral sont des organisations, des personnes morales de droit russe, des citoyens exerçant une activité entrepreneuriale sans former une personne morale et possédant le statut d'entrepreneur individuel acquis conformément à l'ordre légal (ci-après les «citoyens-entrepreneurs»), ainsi que des personnes physiques (ci-après les «citoyens») qui ont intenté une action en justice devant le tribunal arbitral afin de défendre leurs droits et intérêts, ou contre lesquels une action a été intentée;1
Loi fédérale du 24.07.2002 n° 102-FZ «Sur les tribunaux arbitraux en Russie» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 30. Article 3019. ↩
Понятие «стороны третейского разбирательства» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | стороны третейского разбирательства | сторон третейского разбирательства |
| Д | стороне третейского разбирательства | сторонам третейского разбирательства |
| В | сторону третейского разбирательства | стороны третейского разбирательства |
| Т | стороной третейского разбирательства | сторонами третейского разбирательства |
| П | стороне третейского разбирательства | сторонах третейского разбирательства |