Encyclopédie

Les parties


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

2. «Parties», sauf indication contraire dans le contexte, signifie les Parties du présent Protocole.1

Les parties sont les participants à la procédure pénale, exerçant sur la base de l'adversarité la fonction d'accusation (poursuite pénale) ou de défense contre l'accusation.2.

Les parties — en ce qui concerne les litiges liés à l'indemnisation du préjudice matériel causé à un citoyen par une condamnation illégale, une mise en cause illégale de responsabilité pénale, une application illégale en tant que mesure de garde provisoire de la détention en prison ou une application illégale d'une sanction administrative sous forme d'arrestation.3.

Les Parties — la Russie d'une part, et la Communauté ou ses États membres ou la Communauté et ses États membres selon leurs compétences respectives, d'autre part.4.

Les Parties sont les États parties au présent Accord5.

Parties — signifie le Gouvernement de la Fédération russe et l'Agence spatiale européenne6;

Les Parties — désignent la Partie russe et la Partie turque7.

Les Parties — les États membres de l'EAEU et l'EAEU, agissant conjointement ou séparément dans le cadre de leur compétence respective issue du Traité sur l'Union, d'une part, et l'Iran, d'autre part8.

Les parties sont le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique.9;

  1. Le protocole de Montréal relatif aux substances qui détruisent la couche d'ozone. ↩

  2. Code de procédure pénale de la Fédération de Russie du 18.12.2001, éd. du 2001-12-18, art. 5, sous-para. 45 // RGU. 2001. № 52. Art. 4921. ↩

  3. Loi fédérale du 31.12.1995 n° 226-FZ «Sur l'introduction de modifications et d'additions à la Loi de la Fédération russe »Sur la taxe étatique« du 31.12.1995, version du 1995-12-31, article 5, sous-point 21 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1996. № 1. Article 19. ↩

  4. Accord
    sur le partenariat et la coopération instituant un partenariat entre la Fédération de Russie d'une part, et les Communautés européennes et leurs États membres, d'autre part, modifié le 20 avril 1998, article 104. ↩

  5. Accord
    sur le statut juridique de l'Organisation du Traité de sécurité collective,
    révisé le 19 janvier 2004, article 1. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et l'Agence spatiale européenne sur l'établissement en Russie fédérale d'une représentation permanente de l'Agence spatiale européenne et sur son statut, modifié le 30 mars 2009, article 1. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République turque relatif à la coopération dans le domaine de la construction et de l'exploitation d'une centrale nucléaire sur le site ««Akkouya»» en République turque,
    modif. du 21 mars 2011, art. 1. ↩

  8. Accord
    de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Iran, d'autre part, modifié le 26 mai 2025, art. 1.1. ↩

  9. Accord
    entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'ordre de la déclaration douanière et à l'importation sans droits douaniers des marchandises transportées dans le cadre de la coopération russo-américaine dans le domaine de l'étude et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, du 16 décembre 1994, version du 20 mars 1997, article 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter