Le leasing financier
2. Le contrat de leasing financier mentionné dans le point précédent est un contrat comprenant les caractéristiques suivantes :
a) le locataire détermine l'équipement et choisit le fournisseur, sans se baser principalement sur l'expérience et le jugement du propriétaire ;
b) l'équipement est acquis par le propriétaire en vertu d'un contrat de leasing conclu ou qui doit être conclu entre le propriétaire et le locataire, et le fournisseur en est informé ; et
c) les paiements périodiques dus selon le contrat de leasing sont calculés, notamment en tenant compte de l'amortissement de l'intégralité ou d'une partie importante du coût de l'équipement1
Convention UNIDROIT sur le leasing financier international. 1988. ↩
Понятие «сделка финансового лизинга» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | сделки финансового лизинга | сделок финансового лизинга |
| Д | сделке финансового лизинга | сделкам финансового лизинга |
| В | сделку финансового лизинга | сделки финансового лизинга |
| Т | сделкой финансового лизинга | сделками финансового лизинга |
| П | сделке финансового лизинга | сделках финансового лизинга |