Occupation illégale d'un terrain
L'occupation illégale d'un terrain ou l'utilisation d'un terrain sans documents établis conformément aux procédures légalement prescrites conférant des droits sur le terrain, et, si nécessaire, sans documents autorisant l'exercice d'une activité économique, -
entraîne une amende administrative pour les particuliers de 500 à 1 000 roubles ; pour les personnes morales – de 1 000 à 2 000 roubles ; pour les organisations juridiques – de 10 000 à 20 000 roubles1
1. L'occupation illégale de terres – l'utilisation d'un terrain en l'absence d'un droit de propriété, de possession, d'utilisation ou de location établi conformément aux procédures légalement prescrites.
L'occupation illégale comprend l'utilisation d'un terrain :
avant que l'autorité compétente ne prenne une décision sur la concession, la vente (transfert) du terrain à la propriété, le changement de statut juridique de la terre ou la délimitation du terrain ;
avant la conclusion du contrat de vente (acte de vente) ou l'établissement conformément aux règles prescrites d'autres documents attestant le transfert du droit de propriété sur le terrain ;
avant l'obtention et l'enregistrement conformément aux règles prescrites des documents certifiant le droit de propriété, la possession, l'utilisation ou la location du terrain ;
avant l'établissement des limites du terrain sur le terrain lui-même, sauf disposition contraire prévue par la législation fédérale ou les actes normatifs et juridiques des sujets de la Fédération russe et des autorités locales;2
Code de la Fédération russe sur les infractions administratives du 30.12.2001 № 195-ФЗ // Bulletin officiel de la Fédération russe. 2002. № 1. Article 1. ↩
Décision du ministère de l'Environnement de Russie du 25.05.1994 № 160 «Sur l'approbation d'instructions concernant l'organisation et la mise en œuvre du contrôle étatique sur l'utilisation et la protection des terres par les organes du ministère de l'Environnement de Russie». ↩
Понятие «самовольное занятие земельного участка» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | самовольного занятия земельного участка | самовольного занятия земельного участка |
| Д | самовольному занятию земельного участка | самовольному занятию земельного участка |
| В | самовольное занятие земельного участка | самовольное занятие земельного участка |
| Т | самовольным занятием земельного участка | самовольным занятием земельного участка |
| П | самовольном занятии земельного участка | самовольном занятии земельного участка |