Capacité brute
c) la tonnage brut désigne le tonnage brut déterminé conformément aux dispositions relatives à la mesure du volume des navires figurant dans l'Annexe I de la Convention internationale de 1969 sur la mesure des navires ou, en cas de convention de remplacement, selon les dispositions de cette dernière ; le tonnage brut des navires soumis à un mode temporaire de mesure adopté par l'Organisation maritime internationale correspond au tonnage brut indiqué dans la rubrique « Notes » du Certificat international de mesurage (1969) ;1
Tonnage brut — en tonnes conventionnelles.2
La capacité brute désigne la capacité brute déterminée conformément aux dispositions relatives à la mesure de la capacité des navires figurant dans l'Annexe I de la Convention internationale de 1969 sur le mesurage des navires ou dans toute autre convention la remplaçant ; la capacité brute des navires concernés par l'ordre temporaire de mesure adopté par l'Organisation maritime internationale constitue la capacité brute indiquée dans la rubrique « Remarques » du Certificat international de mesurage (1969)3.
Convention OIL n° 186 sur le travail maritime : 186. 2006. ↩
Loi fédérale du 24.07.2002 n° 110-FZ, «Sur l'introduction d'amendements et de compléments à la deuxième partie du Code fiscal de la Fédération russe ainsi qu'à certains autres actes du droit fédéral», du 24.07.2002, version du 2017-11-27, article 1, sous-point 2 // Bulletin officiel de la Fédération russe. 2002. № 30. Article 3027. ↩
Convention relative au travail maritime de 2006, modifiée le 26 août 2013, art. II-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «валовая вместимость» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | валовой вместимости | валовых вместимостей |
| Д | валовой вместимости | валовым вместимостям |
| В | валовую вместимость | валовые вместимости |
| Т | валовой вместимостью | валовыми вместимостями |
| П | валовой вместимости | валовых вместимостях |