Personnel civil
«personnel civil» - citoyens des États membres recrutés au sein du Quartier général commun sur la base d'un concours par contrat de travail, à l'exception des personnes embauchées sous conditions de rémunération horaire ;1
Personnel civil — par le fait du volontariat pour l'entrée en fonction2.
Le personnel civil comprend les citoyens de la Fédération de Russie et les citoyens de la République d'Abkhazie qui se sont volontairement portés candidats, conformément à la législation de la Fédération de Russie, pour travailler dans le service des douanes et qui font partie du personnel de ce service.3;
Le personnel civil désigne les agents appartenant au corps des fonctionnaires civils qui accompagnent le Groupe d'une des Parties, travaillant dans l'un des services de cette Partie et qui ne sont ni des apatrides, ni des citoyens d'un État qui n'est pas Partie à l'Accord, ainsi que ni des citoyens d'un État, ni des personnes habitant généralement dans cet État où le Groupe est déployé4.
Le personnel civil comprend les citoyens de la Fédération de Russie et les citoyens de la République d'Ossétie du Sud, qui ont été recrutés conformément à la législation de la Fédération de Russie pour travailler dans le service frontalier et qui sont affectés au personnel de ce dernier.5.
Le personnel civil est composé de citoyens des États membres de la Communauté des États Indépendants, qui entretiennent des relations juridiques de travail avec le Service de coordination.6.
Le personnel civil est composé de citoyens des États membres, employés au sein du Quartier général commun sur la base d'un contrat de travail conclu par concours, à l'exception des personnes embauchées sous conditions de rémunération horaire.7;
Le personnel civil désigne les personnes travaillant en tant que spécialistes du BKBOP sur la base de contrats de travail ou de contrats conclus avec eux (hors du personnel administratif et technique)8.
Accord entre
le Gouvernement de la Fédération de Russie et l'Organisation du Traité de sécurité collective sur les conditions d'accueil du Quartier général commun de l'Organisation du Traité de sécurité collective sur le territoire de la Fédération de Russie. ↩
Loi fédérale du 04.05.2000 n° 55-FZ, «Sur la Service des frontières de la Fédération russe», du 04.05.2000, modifiée le 2000-05-04, art. 11, sous-para. 2 // Recueil des lois fédérales (SZ RF). 2000. n° 19. Art. 2021. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Abkhazie sur les efforts conjoints en matière de protection des frontières étatiques de la République d'Abkhazie, version du 16 août 2010, art. 1. ↩
Accord
sur la création du groupe maritime opérationnel de la mer Noire, version du 01.08.2011, art. I-4. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Ossétie du Sud sur les efforts conjoints en matière de protection de la frontière étatique de la République d'Ossétie du Sud, modifié le 18 février 2013, art. 1. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et la Communauté des États Indépendants
sur les conditions du séjour de la Service de coordination du Conseil des commandants des forces frontalières des États membres de la Communauté des États Indépendants
sur le territoire de la Fédération de Russie, version du 07 avril 2014, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et l'Organisation du Traité de sécurité collective sur les conditions d'accueil du Quartier général commun de l'Organisation du Traité de sécurité collective sur le territoire de la Fédération de Russie, version du 30 mai 2011, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et la Communauté des États Indépendants sur les conditions du séjour sur le territoire de la Fédération de Russie du Bureau chargé de la coordination de la lutte contre la criminalité organisée et d'autres formes dangereuses de crimes sur le territoire des États membres de la Communauté des États Indépendants, version du 14 janvier 2019, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «гражданский персонал» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | гражданского персонала | гражданских персоналов |
| Д | гражданскому персоналу | гражданским персоналам |
| В | гражданский персонал | гражданские персоналы |
| Т | гражданским персоналом | гражданскими персоналами |
| П | гражданском персонале | гражданских персоналах |