Organismes habilités
e) «organismes autorisés» – organes de l'État ou organisations autorisées par les Parties à transmettre, recevoir, stocker, protéger et utiliser des informations confidentielles ;1
Les organismes autorisés sont des organisations placées sous la tutelle d'un organe autorisé d'une région fédérale de la Russie, auxquelles ont été délégués, conformément à la présente loi fédérale, les pouvoirs de reconnaître les citoyens comme nécessitant un service social et d'élaborer des programmes individuels sur le territoire d'un ou plusieurs municipalités2.
«Organismes autorisés» – signifie les organes compétents, les organisations russes et les organisations turques3.
Organismes autorisés — des organisations qui sont des personnes morales conformément à la législation de chaque État partie et qui sont autorisées par les organes compétents des États parties à coopérer conformément au présent Accord4;
Gouvernement de la F. R., Gouvernement de la République fédérale du Brésil. Accord entre le gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement de la République fédérale du Brésil sur la protection mutuelle des informations confidentielles. ↩
Loi fédérale du 28.12.2013 n° 442-FZ «Sur les bases de l'assistance sociale aux citoyens en Russie federale». 2013, révisée le 2019-05-01, article 5, sous-point 7. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République turque sur la coopération dans le domaine de la construction et de l'exploitation d'une centrale nucléaire sur le site «Akkuyu» en Turquie, modifié le 21 mars 2011, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Arménie sur la coopération dans l'allongement de la durée d'exploitation du bloc énergétique N° 2 de la centrale nucléaire arménienne du 20 décembre 2014, modifié le 25 août 2015, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «уполномоченные организации» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | уполномоченной организации | уполномоченных организаций |
| Д | уполномоченной организации | уполномоченным организациям |
| В | уполномоченную организацию | уполномоченные организации |
| Т | уполномоченной организацией | уполномоченными организациями |
| П | уполномоченной организации | уполномоченных организациях |