Encyclopédie

membres de la famille


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

"membres de la famille" - conjoint, enfants mineurs et personnes à charge.1

Membres de la famille — conjoints, parents et enfants (adoptants et adoptés)2.

Membres de la famille — (parents en ligne directe ascendante et descendante (enfants, y compris les adoptés (adoptés), petits-enfants, parents, grands-parents), frères et sœurs agnats et cognats (ayant le même père ou la même mère) ainsi que les membres de la famille en troisième degré de parenté)3.

Membres de la famille — sont considérés comme son conjoint, enfants (y compris les adoptés ou placés sous tutelle (sous curatelle), parents (adoptants) dans le cas où ils se trouvent à sa charge4.

Membres de la famille — conjoint(e) et enfants mineurs des représentants des États et des fonctionnaires de l'Organisation5;

Membres de la famille — conjoint(e) et enfants mineurs de la personne concernée6;

Membres de la famille — conjoint(e), enfants mineurs et personnes dépendantes du Secrétaire général, des fonctionnaires et du personnel des organes de l'ESCE, du Représentant permanent, ainsi que du personnel des représentations permanents auprès de l'ESCE7.

Membres de la famille — conjoint(e), enfants mineurs et personnes dépendantes d'un fonctionnaire ou d'un membre du personnel d'un organe de la Communauté, résidant habituellement avec lui8.

Membres de la famille — personnes ayant droit à une pension en raison du décès du conjoint conformément au législation sur les pensions de la Fédération de Russie ou à la législation sur les pensions de la République de Moldavie9.

Membres de la famille — personnes définies ou reconnues comme telles selon le droit des Parties contractantes10.

Membres de la famille — conjoint (conjointe) et enfants mineurs vivant avec eux11.

Membres de la famille — conjoint (conjointe), enfants mineurs ainsi que personnes dépendantes du fonctionnaire ou du membre du Comité travaillant à l'Office, résidant habituellement avec lui12.

Membres de la famille — le conjoint, les enfants mineurs et les personnes vivant en dépendance des fonctionnaires et des représentants habilités et résidant habituellement avec eux13;

Membres de la famille — le conjoint ou le conjointe ainsi que l'enfant d'un membre du Groupe ou du personnel civil, vivant en dépendance de ce dernier14.

Membres de la famille — les personnes définies ou reconnues comme telles conformément à la législation des Parties contractantes15;

Membres de la famille — le conjoint et le conjointe mariés légalement, les parents, les enfants, les parrains et marraines, les frères et sœurs, les grands-parents (grand-père, grand-mère), les petits-enfants ainsi que les personnes inaptes au travail vivant en dépendance16.

Membres de la famille – conjoint, enfants mineurs, autres personnes dépendant financièrement d'eux17.

Membres de la famille – conjoint (conjointe), enfants mineurs accompagnant dans le voyage en tant que membres de la famille des citoyens mentionnés dans la présente article, à l'exception des catégories de citoyens mentionnées au deuxième alinéa du point 2 de la présente article18.

Membres de la famille – conjoint (conjointe), enfants mineurs et personnes dépendant financièrement du fonctionnaire19;

Membres de la famille – personnes définies ou reconnues comme telles conformément au droit des Parties contractantes20;

Membres de la famille — conjoint (conjointe), enfants mineurs ainsi que les personnes dépendantes21 :

3.

30. Article 3032.

  1. Accord concernant le Secrétariat de la Commission du Conseil de la douane. ↩

  2. Code de l'aviation civile de la Fédération russe. 1997, rédaction du 27 décembre 2019, article 108, paragraphe ↩

  3. Loi fédérale du 30 avril 1999 n° 82-FZ «Sur les garanties des droits des peuples autochtones peu nombreux de la Fédération russe», rédaction du 7 mai 2020, article 7.1, sous-paragraphes 10 // Rassemblement des actes normatifs de la Fédération russe. 1999. № 18. Article 2208. ↩

  4. Loi fédérale du 25 juillet 2002 n° 115-FZ «Sur la situation juridique des citoyens étrangers en Russie», rédaction du 29 décembre 2021, article 5, paragraphe 9 // Recueil des actes normatifs de la Fédération russe. 2002. № ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et l'Organisation de propriété intellectuelle de l'Eurasie sur le siège de l'Organisation de propriété intellectuelle de l'Eurasie, version du 15 juin 1998, article 1. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et l'Institut commun de recherches nucléaires sur le lieu de siège et les conditions d'activité de l'Institut commun de recherches nucléaires en Russie, version du 28 février 2000, article 1. ↩

  7. Convention sur les privilèges et immunités de la Communauté économique eurasienne, version du 21 novembre 2005, article 1. ↩

  8. Accord relatif au statut juridique des fonctionnaires et du personnel des organes de la Communauté des États Indépendants, modifié le 24-10-2005, art. 1. ↩

  9. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Moldavie sur les garanties des droits des citoyens dans le domaine de la sécurité sociale, modifié le 14-02-2005, art. 1. ↩

  10. Convention entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, modifiée le 09-04-2007, art. 1. ↩

  11. Convention sur les privilèges et immunités de l'Organisation de coopération de Shanghai, modifiée le 11-08-2008, art. 1. ↩

  12. Protocole modifiant l'Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Comité exécutif de la Communauté des États indépendants relatif aux conditions d'accueil du Comité exécutif de la Communauté des États indépendants sur le territoire de la Fédération russe du 4 juillet 2001, version du 12 avril 2010, articles 1-2. ↩

  13. Accord entre la République d'Azerbaïdjan, la République du Kazakhstan, la République du Kirghizstan, la Fédération russe, la République du Tadjikistan, le Turkménistan et la République d'Ouzbékistan sur la création d'un centre régional informatif de coordination pour la lutte contre la circulation illicite des stupéfiants, substances psychotropes et leurs précurseurs en Asie centrale, version du 17 octobre 2011, article 1. ↩

  14. Accord sur la création de la Groupe maritime opérationnelle de la Mer Noire, réd. du 2011-08-01, art. I-4. ↩

  15. Accord entre la Fédération russe et la République de Lettonie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, réd. du 2011-03-14, art. 1. ↩

  16. Accord relatif au régime de transit des biens à usage personnel par les frontières douanières de l'Union douanière et aux opérations douanières liées à leur mise en libre circulation, réd. du 2012-09-03, art. 2. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur l'assouplissement des déplacements des citoyens, révisé le 18 août 2014, art. 1. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République coréenne sur l'activité temporaire professionnelle des citoyens d'un État sur le territoire d'un autre État, révisé le 16 mars 2015, art. 2. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le groupe EurAsie sur la lutte contre la blanchiment des gains criminels et le financement du terrorisme concernant les conditions d'accueil du siège de l'organisation sur le territoire de la Fédération russe, révisé le 14 août 2017, art. 1. ↩

  20. Accord entre la Fédération de Russie et la Hongrie sur la sécurité sociale, version du 25 janvier 2021, art. 1. ↩

  21. Accord entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur l'harmonisation du droit douanier de la Fédération de Russie et de la République de Biélorussie ainsi que sur la coopération dans le domaine douanier, version du 14 novembre 2022, art. 2. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «члены семьи» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р члена семьи членов семьи
Д члену семьи членам семьи
В члена семьи членов семьи
Т членом семьи членами семьи
П члене семьи членах семьи