stocks de magasin
h) «Stocks de dépôt» désignent les quantités de substances contrôlées se trouvant dans un pays ou sur un territoire et destinées à
I) la consommation, à l'intérieur du même pays ou territoire, à des fins médicales ou scientifiques ou
II) l'utilisation, à l'intérieur du pays ou du territoire, dans la fabrication de substances contrôlées et d'autres substances, ou
III) l'exportation, mais n'incluent pas les quantités de substances contrôlées se trouvant sur le territoire dudit pays ou territoire en possession de:
IV) des pharmaciens ou autres commerçants détaillants habilités ainsi que d'établissements ou de personnes qualifiées lorsqu'ils exercent leurs fonctions thérapeutiques ou scientifiques pour lesquelles ils sont habilités, ou
V) sous forme de «stocks de dépôt spéciaux».1
Les stocks de dépôt — les quantités de substances contrôlées se trouvant sur le territoire d'un État ou d'une territoire et placées sous la disposition du gouvernement de cet État ou de cette territoire pour des fins gouvernementales spéciales, ainsi que dans l'hypothèse d'circonstances exceptionnelles ; l'expression « fins spéciales » doit être interprétée comme indiqué2.
Convention unique sur les stupéfiants de 1961. 1961. ↩
Protocole relatif aux amendements à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961. Convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée conformément au Protocole de 1972 relatif aux amendements à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, version du 29 mai 2000, articles 1-2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «складские запасы» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | складского запаса | складских запасов |
| Д | складскому запасу | складским запасам |
| В | складской запас | складские запасы |
| Т | складским запасом | складскими запасами |
| П | складском запасе | складских запасах |