Encyclopédie

Annuité


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

2. Le terme « annuité » désigne une somme fixe versée périodiquement aux dates convenues pendant la vie ou pendant une période déterminée ou établie, conformément à l'obligation de verser des montants constituant un remboursement adéquat et complet sous forme monétaire ou en équivalent monétaire.1

Annuité — une somme fixe versée périodiquement aux dates convenues pendant la vie ou pendant des périodes spéciales ou déterminées, conformément à l'obligation de verser un montant constituant un remboursement adéquat et complet sous forme monétaire ou en équivalent monétaire.2

Un annuité est une somme fixe versée périodiquement à une personne physique à un moment convenu, tout au long de sa vie ou pendant une période déterminée ou établie, dans le cadre d'un engagement de fournir ces paiements en contrepartie d'une rémunération adéquate et complète3.

Un annuité est une somme fixe versée périodiquement à un moment convenu pendant la vie d'une personne ou pendant une période déterminée, sur la base d'un engagement de fournir ces paiements en tant que compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire4.

Annuité – montant fixe versé périodiquement à une personne physique à des dates convenues pendant toute sa vie ou pendant une période déterminée ou établie, conformément à l'obligation de verser ces paiements en échange d'une rémunération adéquate et complète5.

Annuité – montant déterminé versé périodiquement aux dates convenues durant la vie ou pendant des périodes spéciales ou déterminées, conformément à l'obligation de faire ces paiements en tant que compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire6.

Annuité : montant fixe payé périodiquement à des intervalles réguliers pendant la vie de la personne assurée ou sur une période déterminée, conformément à l'obligation de verser des paiements en échange d'une compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou de son équivalent7.

Annuité : signifie un montant déterminé payé périodiquement aux dates convenues pendant la vie de la personne assurée ou sur des périodes spéciales ou déterminées, conformément à l'obligation de verser des paiements en tant que compensation complète sous forme monétaire ou en équivalent monétaire8.

Annuité – montant fixé versé périodiquement à une personne physique selon des délais établis, pendant sa vie ou pendant une période déterminée ou fixée, en vertu d’un engagement de fournir ces paiements comme compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire9.

Annuité – montant convenu à l’avance et versé périodiquement au moment convenu, pendant la vie ou une période déterminée, conformément à un engagement de verser des paiements en échange d’une compensation adéquate et complète exprimée en argent (mais non pour des services rendus)10.

Annuité — montant fixé versé périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou pendant une période déterminée ou établie, conformément à l'obligation de verser des paiements en tant que compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou d'équivalent monétaire (version originale dans la langue du document : «montant fixé versé périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou pendant une période déterminée ou établie, conformément à l'obligation de verser des paiements en tant que compensation adéquate et complète sous forme monétaire ou d'équivalent monétaire»)11.

Annuité : montants fixes versés périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou pendant une période déterminée ou fixée, conformément aux obligations de paiement en tant qu'indemnisation adéquate et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire12.

Annuité : montant déterminé versé périodiquement aux dates convenues pendant la vie ou pendant une période déterminée ou spécialement fixée, conformément aux obligations de paiement en tant qu'indemnisation adéquate et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire13.

Un annuité est une somme déterminée versée périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou pendant des périodes spéciales ou déterminées, conformément à l'obligation de paiement en tant que compensation appropriée et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire (version originale dans la langue du texte : «une somme déterminée versée périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou pendant des périodes spéciales ou déterminées, conformément à l'obligation de paiement en tant que compensation appropriée et complète sous forme monétaire ou équivalent monétaire»)14.

Un annuité est une somme fixe payée périodiquement, à des moments convenus, pendant la vie ou durant une période déterminée, sur la base d'un engagement de verser des paiements constituant un remboursement complet et adéquat des cotisations précédemment versées, exprimées en monnaie ou en valeur15.

Un annuité est constitué par des montants fixes payés périodiquement aux dates convenues, pendant la vie ou durant une période déterminée, conformément à l'engagement de verser des paiements en contrepartie d'un remboursement complet et adéquat, exprimé en monnaie ou en valeur16.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste démocratique du Sri Lanka sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Inde sur l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus, révisé le 06-07-1998, art. 19. ↩

  3. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, révisée le 16-03-1998, art. 18. ↩

  4. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Namibie sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus, révisée le 16-07-2001, art. 18. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kirghizstan sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les revenus, modifié le 25 juin 2001, article 18. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République arabe d'Égypte sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus et le capital, modifié le 16 avril 2001, article 18. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus, modifié le 24 novembre 2003, article 28. ↩

  8. Convention entre la Fédération de Russie et le Royaume de Norvège sur l'évitement de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifiée le 14 avril 2003, art. 18. ↩

  9. Accord entre la Fédération de Russie et l'État du Koweït sur l'évitement de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifié le 17 mars 2003, art. 18. ↩

  10. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Finlande sur l'évitement de l'imposition double en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 27 janvier 2003, art. 18. ↩

  11. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste démocratique du Sri Lanka relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 27 août 2007, article 18. ↩

  12. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Botswana relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 3 mai 2010, article 18. ↩

  13. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République argentine relatif à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifiée le 26 novembre 2012, article 18. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de Malaisie relatif à l'élimination de la double imposition en matière d'impôts sur les revenus et visant à prévenir l'évitement et l'échappement fiscaux, modifié le 22 juin 2026, article 19. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'Irlande relatif à l'évitement de la double imposition en matière d'impôts sur les revenus du 29 avril 1994, modifié le 1er juin 1996, article 18. ↩

  16. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume de Danemark relatif à l'évitement de la double imposition et à la prévention de l'échappement fiscal en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 8 février 1996, modifiée le 1er septembre 1997, article 18. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter