Commerce frontalier
1. Le commerce frontalier est généralement exercé sur la base d'un accord international de la Fédération de Russie avec un État étranger voisin ou un groupe d'États étrangers voisins prévoyant l'accord d'un régime particulièrement favorable pour l'activité commerciale extérieure concernant le commerce des biens et des services effectué exclusivement afin de satisfaire les besoins locaux en biens et services produits dans les zones frontalières correspondantes et destinés à la consommation par les personnes physiques résidant habituellement sur ces territoires ainsi que par les personnes morales ayant leur siège sur ces territoires. À cet égard, le régime particulièrement favorable mentionné ci-dessus ne s'applique pas à d'autres États étrangers ou groupes d'États étrangers avec lesquels la Fédération de Russie a conclu des traités internationaux prévoyant l'accord d'un régime au moins aussi favorable que celui accordé à tout autre État étranger1
Loi fédérale du 08.12.2003 n° 164-FZ «Sur les bases de la réglementation étatique de l'activité commerciale extérieure» // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2003. № 50. Article 4850. ↩
Понятие «приграничная торговля» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | приграничной торговли | приграничных торговель |
| Д | приграничной торговле | приграничным торговлям |
| В | приграничную торговлю | приграничные торговли |
| Т | приграничной торговлей | приграничными торговлями |
| П | приграничной торговле | приграничных торговлях |