Contrat de mise en valeur d'un terrain destiné à la construction d'habitations standard — le contrat de mise en valeur d'un terrain destiné à la construction d'habitations standard est conclu par l'organe exécutif des autorités étatiques ou par l'organe de l'autorité locale habilité à accorder un terrain appartenant à la propriété étatique ou municipale, destiné à la mise en valeur d'un terrain dans le but de construire des habitations standard conformément à ce contrat, avec le gagnant de l'enchère sur le droit de conclure ce contrat ou avec une personne ayant le droit de conclure ce contrat conformément aux paragraphes 24-27 de l'article 46.7 du présent Code1.
Contrat de mise en valeur du territoire dans le but de construire un logement standard — est conclu par l'organe exécutif des autorités étatiques ou par l'organe de l'autorité locale habilité à accorder un terrain appartenant à la propriété étatique ou municipale, destiné à la mise en valeur du territoire dans le but de construire un logement standard conformément à ce contrat, avec le gagnant de l'enchère sur le droit de conclure ce contrat ou avec la personne ayant le droit de conclure ce contrat conformément aux paragraphes 24-27 de l'article 46-7 du présent Code (ci-après dans cette article — la personne ayant conclu le contrat de mise en valeur du territoire dans le but de construire un logement standard)2.
Code de la construction de la Fédération de Russie, version du 2 août 2019, article 46.5, paragraphe 2 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2005. № 1. Article 16. ↩
Code de l'urbanisme de la Fédération russe, éd. du 01.01.2019, article 46-5, alinéa 2 // Recueil des actes normatifs de la Fédération russe. 2005. № 1. Article 16. ↩