Remboursement garanti
Réparation garantie – montant monétaire qui doit être versé à l'assureur dans le cadre de l'assurance retraite obligatoire, provenant du fonds de garantie des épargnes pensionnaires, dans les cas et selon la procédure prévus par la présente loi fédérale (perdue de validité le 16 octobre 2019)1;
Réparation garantie – réparation garantie correspondant à la différence entre le montant réel des fonds d'épargne pensionnaire comptabilisés sur la partie spéciale du compte individuel ou sur le compte de retraite accumulée de la personne assurée, à la date à partir de laquelle la personne assurée commence à percevoir une retraite accumulée et (ou) une prestation de retraite temporaire ou un paiement unique des fonds d'épargne pensionnaire, et le montant garanti par l'Agence pour la personne assurée à cette même date2.
Le remboursement garanti – le remboursement garanti correspond à la différence entre le montant réel du fonds de réserve de la Fonds de pension de la Russie pour l'assurance pension obligatoire à la date de la demande de paiement du remboursement garanti et le montant minimum du fonds de réserve de la Fonds de pension de la Russie fixé par le gouvernement de la Russie (perdu de validité à partir du 16 octobre 2019)3.
Le remboursement garanti – la somme d'argent qui doit être versée à l'assuré, à son héritier ou transférée au fonds de pension non étatique depuis le fonds garantissant les réserves de pensions dans les cas et selon la procédure prévus par la présente loi fédérale4;
Loi fédérale du 28.12.2013 n° 422-FZ «Sur la garantie des droits des assurés dans le système de l'assurance retraite obligatoire de la Fédération de Russie lors de la formation et de l'investissement des fonds des épargnes pensionnaires, ainsi que sur l'établissement et le versement à partir des fonds des épargnes pensionnaires». 2013, version du 21.07.2014, article 2, alinéa 2, perdu de validité depuis le 16.10.2019. ↩
Loi fédérale du 28.12.2013 n° 422-FZ «Sur la garantie des droits des assurés dans le système de l'assurance retraite obligatoire de la Fédération de Russie lors de la formation et de l'investissement des fonds des épargnes pensionnaires, ainsi que sur l'établissement et le versement à partir des fonds des épargnes pensionnaires». 2013, version du 16.10.2019, article 6, paragraphe 7. ↩
Loi fédérale du 28.12.2013 n° 422-FZ «Sur la garantie des droits des assurés dans le système de retraite obligatoire en Russie, lors de la formation et de l'investissement des fonds de cotisations pensionnaires ainsi que sur l'établissement et le versement de prestations à partir des fonds de cotisations pensionnaires». 2013, version du 21.07.2014, article 6, paragraphe 11, perdu de validité depuis le 16.10.2019. ↩
Loi fédérale du 28.12.2022 n° 555-FZ «Sur la garantie des droits des participants aux fonds privés de retraite dans le cadre de l'activité relative à la retraite privée». 2022, version du 01.01.2023, article 2, sous-paragraphe 2. ↩