Résilience du navire (moyen technique maritime)
"vivacité du navire (moyen technique maritime)" - capacité du navire (moyen technique maritime) à résister aux dommages accidentels, en maintenant dans la mesure possible sa flottabilité, ses qualités opérationnelles et nautiques (caractéristiques opérationnelles) dans les situations menaçant la sécurité du navire, et assurer la sécurité des personnes présentes à bord ainsi que l'intégrité de la cargaison ;12
Décret du Gouvernement de la Fédération de Russie du 12.08.2010 № 623 (édition du 04.09.2012) "Sur l'approbation du règlement technique sur la sécurité des objets du transport fluvial intérieur" b) "vivacité du navire" - capacité du navire à conserver ses qualités opérationnelles et nautiques après avoir subi des dommages ; ↩
Décret du Gouvernement de la Fédération de Russie du 12.08.2010 № 620 «Sur l'approbation du règlement technique sur la sécurité des objets du transport maritime» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2010. № 34. Article 4475. ↩
Понятие «живучесть судна (судового технического средства)» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | живучести судна (судового технического средства) | живучестей судна (судового технического средства) |
| Д | живучести судна (судового технического средства) | живучестям судна (судового технического средства) |
| В | живучесть судна (судового технического средства) | живучести судна (судового технического средства) |
| Т | живучестью судна (судового технического средства) | живучестями судна (судового технического средства) |
| П | живучести судна (судового технического средства) | живучестях судна (судового технического средства) |