Le montant de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération de Russie
Le montant de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe — le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe concernant les prêts accordés par l'ancienne Union soviétique et la Fédération russe respectivement à partir des fonds des budgets de l'ancienne Union soviétique et de la Fédération russe ; le montant nominal de la dette des personnes morales étrangères envers la Fédération russe, survenu avant le 1er janvier 1991 en raison de l'exportation depuis l'ancienne Union soviétique de biens et services à partir des fonds du budget de l'ancienne Union soviétique ; le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe, pour laquelle la Fédération russe dispose de droits de créance conformément aux contrats de cession de créances ; le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe, formé en raison du placement des fonds du budget fédéral effectué conformément au chapitre 13.2 du présent Code1.
Le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe — le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe conformément aux prêts accordés par l'ancienne URSS et par la Fédération russe, financés respectivement à partir des budgets de l'ancienne URSS et de la Fédération russe ;
le montant nominal de la dette des personnes morales étrangères envers la Fédération russe, survenu avant le 1er janvier 1991 en raison de l'exportation depuis l'ancienne URSS de biens et services financée à partir du budget de l'ancienne URSS ;
le montant nominal de la dette des États étrangers et (ou) des personnes morales étrangères envers la Fédération russe, concernant lequel la Fédération russe dispose de droits de créance conformément aux contrats de cession de créances ;
le montant nominal de la dette des personnes morales étrangères conformément aux prêts d'exportation étatiques accordés par la banque-agente du gouvernement de la Fédération russe2.
Code général des finances de la Fédération russe du 31 juillet 1998, modifié le 02 août 2019, article 123, paragraphe 2 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1998. № 31. Article 3823. ↩
Loi fédérale du 26 avril 2007 № 63-FZ, «Sur l'introduction d'amendements au Code général des finances de la Fédération russe en ce qui concerne la réglementation du processus budgétaire et l'adaptation à la législation budgétaire de la Fédération russe de certains actes normatifs fédéraux», modifiée le 02 août 2019, article 1, paragraphe 2#62 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 2007. № 18. Article 2117. ↩