Royaume-Uni
Le Royaume-Uni désigne le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord et inclut toute zone située en dehors de la mer territoriale du Royaume-Uni, qui est déterminée ou peut être déterminée ultérieurement conformément à la législation britannique relative au plateau continental, comme une zone dans laquelle le Royaume-Uni peut exercer ses droits concernant le fond marin, ses ressources minérales et les ressources naturelles1.
Le Royaume-Uni — désigne le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord et comprend toute zone située en dehors de la mer territoriale du Royaume-Uni, qui a été déterminée ou peut être déterminée ultérieurement conformément au droit international selon la législation du Royaume-Uni relative au plateau continental, en tant que zone où peuvent s'exercer les droits du Royaume-Uni concernant le fond marin, ses sous-sols et ses ressources naturelles (version originale dans la langue de l'acte : « désigne le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord et comprend toute zone située en dehors de la mer territoriale du Royaume-Uni, qui a été déterminée ou peut être déterminée ultérieurement conformément au droit international selon la législation du Royaume-Uni relative au plateau continental, en tant que zone où peuvent s'exercer les droits du Royaume-Uni concernant le fond marin, ses sous-sols et ses ressources naturelles »)2.
Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et l'accroissement de la valeur des biens ainsi que l'Accord conclu sous forme d'échange de notes relatif à l'application de dispositions particulières de la Convention, version du 05-07-1999, art. 3. ↩
Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et l'accroissement de la valeur des biens du 15 février 1994, version du 01-08-1999, art. 3. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.