Encyclopédie
Cas fortuit
Ваше мнение
Force majeure — le terme « force majeure » désigne toute situation ou événement imprévu et exceptionnel hors du contrôle des Parties, qui empêchent l'une quelconque des Parties d'accomplir ses obligations, ne sont pas liés à une erreur ou négligence de la part des Parties (ou des sous-traitants, agents ou employés) et constituent un obstacle insurmontable indépendamment de tous les efforts entrepris. Les défauts dans l'équipement et les matériaux ou les retards dans leur installation, les conflits syndicaux, les grèves ou les difficultés financières ne peuvent être considérés comme des forces majeures. Aucune réclamation ne peut être formulée contre une Partie en cas de non-remplissement de ses obligations si ce manquement est dû à un événement de force majeure. La Partie subissant un événement de force majeure informe immédiatement l'autre Partie de cette circonstance, en décrivant le caractère des faits, la durée approximative et l'impact prévu, tout en prenant toutes les mesures nécessaires pour atténuer les dommages possibles1.
Force majeure signifie toute situation ou événement imprévu hors du contrôle des Parties, qui empêchent l'une quelconque des Parties d'accomplir ses obligations, ne sont pas liés à une erreur ou négligence des Parties (ou de leurs sous-traitants, agents et employés) et constituent un obstacle insurmontable indépendamment des efforts déployés. Les défauts dans l'équipement et les matériaux ou les retards dans leur installation, les conflits liés au travail, les grèves ou les difficultés financières ne peuvent pas être considérés comme une force majeure. La Partie subissant un événement de force majeure informe immédiatement les autres Parties de ce fait en décrivant la nature des circonstances, leur durée approximative et l'impact prévisible, tout en prenant toutes les mesures nécessaires pour atténuer les dommages possibles2.
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et la Communauté européenne sur le financement et la mise en œuvre du programme de coopération transfrontalière «Estonie - Lettonie - Russie», version du 27 juin 2011, art. 12. ↩
Accord sur le financement et la mise en œuvre du programme de coopération transfrontalière «Karelie», pour la période 2014 - 2020, version du 12 novembre 2018, art. 11. ↩
Ваше мнение
Насколько вам был полезен этот материал?
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Ваше впечатление
Оценка