Encyclopédie
Mesure sanitaire ou phytosanitaire
Votre avis
Measure sanitaire ou phytosanitaire — toute mesure appliquée : i. afin de protéger la vie ou la santé des animaux ou des végétaux sur le territoire de la Partie contre les risques liés à l'introduction, à l'établissement ou à la propagation d'agents nuisibles, de maladies, d'organismes vecteurs de maladies ou d'agents pathogènes ; ii. afin de protéger la vie ou la santé des personnes ou des animaux sur le territoire de la Partie contre les risques liés aux additifs, aux substances polluantes, aux toxines ou aux agents pathogènes dans les denrées alimentaires, les boissons ou les aliments pour animaux ; iii. afin de protéger la vie ou la santé des personnes sur le territoire de la Partie contre les risques liés aux maladies transmises par des animaux, des végétaux ou des produits issus d'eux, ou liés à l'introduction, à l'établissement ou à la propagation d'agents nuisibles ; ou iv. afin d'empêcher ou de limiter d'autres dommages sur le territoire de la Partie causés par l'introduction, l'établissement ou la propagation d'agents nuisibles (texte original en langue du traité : «- toute mesure appliquée : i. i. pour protéger la vie ou la santé des animaux ou des végétaux sur le territoire de la Partie contre les risques liés à l'introduction, à l'établissement ou à la propagation d'agents nuisibles, de maladies, d'organismes vecteurs de maladies ou d'organismes pathogènes ; ii. pour protéger la vie ou la santé des personnes ou des animaux sur le territoire de la Partie contre les risques liés aux additifs, substances polluantes, toxines ou organismes pathogènes présents dans les aliments, boissons ou aliments pour animaux ; iii. pour protéger la vie ou la santé des personnes sur le territoire de la Partie contre les risques liés aux maladies transmises par des animaux, des végétaux ou des produits issus d'eux, ou liés à l'introduction, à l'établissement ou à la propagation d'agents nuisibles ; ou iv. pour prévenir ou limiter d'autres dommages sur le territoire de la Partie causés par l'introduction, l'établissement ou la propagation d'agents nuisibles.»)1.
Accord de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Iran, d'autre part, modifié le 26 mai 2025, art. 5.2. ↩
Votre avis
Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Votre impression
Note