Mesures de garantie de l'instance en matière civile
1. Les mesures de garantie de l'instance peuvent être les suivantes :
1) le placement sous séquestre des biens appartenant à l'intimé et se trouvant chez lui ou chez d'autres personnes ;
2) interdiction à l'intimé d'accomplir certaines actions ;
3) interdiction aux autres personnes d'accomplir certaines actions concernant l'objet du litige, notamment de transmettre des biens à l'intimé ou d'exécuter envers lui d'autres obligations ;
4) suspension de la mise en vente des biens dans le cas où une demande est introduite afin de faire lever le séquestre (d'expulser les biens de la liste des biens sous séquestre) ;
5) suspension du recouvrement conformément à un document exécutoire contesté par le débiteur devant le tribunal.
Dans les cas nécessaires, le juge ou le tribunal peut prendre d'autres mesures de garantie de l'instance correspondant aux objectifs mentionnés à l'article 139 du présent code. Le juge ou le tribunal peuvent admettre plusieurs mesures de garantie de l'instance1
Code de procédure civile de la Fédération de Russie du 14.11.2002 № 138-FZ // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 46. Article 4532. ↩
Понятие «меры по обеспечению иска в гражданском процессе» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | меры по обеспечению иска в гражданском процессе | мер по обеспечению иска в гражданском процессе |
| Д | мере по обеспечению иска в гражданском процессе | мерам по обеспечению иска в гражданском процессе |
| В | меру по обеспечению иска в гражданском процессе | меры по обеспечению иска в гражданском процессе |
| Т | мерой по обеспечению иска в гражданском процессе | мерами по обеспечению иска в гражданском процессе |
| П | мере по обеспечению иска в гражданском процессе | мерах по обеспечению иска в гражданском процессе |