Законодательство · Текст на другом языке

Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (вопог) договаривающиеся стороны, от 26 мая 2000 г. — Español

Языковые версии: Русский · English · Français · Español

II. TEIL

Sondervorschriften für die Beforderung gefáhrlicher Güter der Klassen 1 bis 9, durch die die Vorschriften des I. Teils ergánzt oder geándert werden I «s ^ - es es - es - es i i i 1 1 + + + + + + r»

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + ve + + + + + + + + + + + + + + + + + + W) < ffl •r"

ca СЭ

1 IIB 4>

a И a m ffl < < ffl m ffl И m à P l î î ? ? ь ь 1 ? ь ь ь b ? P b n a .S « ra ra ra сз ra ra ra ra a ç 'S 'С *5 M ГЧ es es es es es e m CN S CN S CN CV CN c ON C CN CN UN VL CV VN v»

c> Os VN VN V.

00 en en f-<4 es es es es es S© <N es es es es es m CJ О О О О О О О О О O O и U <J О U U ГП <s сч rn es 3 23b )

tu <4 <4 b.

(S 12,2 F u.

tu es" 2,

F 2,2 F 17a )

32c )

3,32c ) 3,

N

PYRROLIDI N KOHLENWASSERSTOFFOAS , GEMISCH , VERFLÜSSIGT , N.A.G . (GEMISC H

A)

(GEMISC H

АО)

(GEMISC H

A01 )

! (GEMISC H

A02 )

(GEMISC H

Al)

Œ ü СЛ LU O,

1 (GEMISC H

Bl)

1 (GEMISC H

B2) С ел LU

ISOBUTA N PROPA N ALKOHOLE ,

|

GIFTIG . GIFTIG .

Й г °C< Si > eS ГЧ «n r- OO СО OO OO I zusâtzliche Anforderungen oder Bemerkungen ГЧ IS;

eS 7;

Anzahl der Kegel/Lichter o о о - - es - о es es es Toximeter erforderlich + • i • ' • • + + + Gasspiirgerat erforderlich r-+ • + + 1 1 1 1 1 1 Explosionsschutz erforderlich + • + + t • 1 1 1 Explosionsgruppe № Ш < < • • • Temperaturklasse ЧГ ь P • • • • Pumpenraum unter Deck erlaubt "о л я ев я я я 'S <3 Art des Probeentnahmeeinrichtung M ГЧ en en ГЧ en en en es es ГЧ Dichte bei 20 °C 0,87 0,72 Ч- On o" 0,94 max. zul. Tankfúllungsgrad in% о un Cn СЧ CN On r- CN CN c W)

C Ôflnungsdruck des H.-J.-Ventils in kPa U-i Un es ГЧ Ladetankausriistung 00 rn «s Ladetanktyp Г-es m (N (S es es es es es ГЧ Ladetankzustand NO es ч- en es t T es es Tankschiffstyp Ю и Z Z U Z Z Z U О U Gefahren t 8+6.1+ 3 00 en en oo 00 oo N¿ NO NO Klasse, Ziffer und Buchstabe 8,45b)2 . 8,17c ) 3,3 le)

3,22b )

'я' OO 8,53b ) 8,

53c )

6.1,

12b )

6.1,

12b )

6.1,

12b )

Stoflbezeichnung N

AMMONIUMSULFID , LÔSUN G HYDROGENSULFITE . WASSERIG E LÔSUNG , (... ) DUTYLBENZEN E AMINE , ENTZÜNDBAR , ATZEND ,

(2-Aminobutan ) AMIN E N.A.G.(...)ode r POLYAMINE ,

AMIN E N.A.G.(... )

ode r

POLYAMINE , AMIN E

N.A.G.(.)ode r POLYAMINE ,

N-ETHYLTOLUIDIN E (N-Ethyl-o-toluidin ) (N-Ethyl-m-toluidin ) N-ETHYLTOLUIDINE , Gemisch e von N-Ethyl-o-toluidi n und N-Ethyl-m-loluidi n N-ETHYLTOLUIDIN E (N-Ethyl-p-toluidin )

Stoffiiummer 2683 2693 2709 2733 2735 2735 2735 2754 2754 2754 тг in zusâtzliche Anforderungen oder Bemerkungen M 2;

3;

Г-" en Anzahl der Kegel/Lichter Os - - - о es О о - о Toximeter erforderlich 1 1 + + 1 • i Gasspiirgerat erforderlich + + + • + 1 • + i Explosionsschutz erforderlich + + + + 1 • + i Explosionsgruppe in < < a m > 1 a Temperaturklasse P P • P Pumpenraum unter Deck erlaubt en л С U rt 'u « m Я !9 Art des Probeentnahmeeinrichtung N es es - en - en rn rn Dichte bei 20 °C -o_ сч Wï c.

о"

ГЧ in Cs max. zul. Tankfüllungsgrad in % о wn CV Оч W wn C vn с. ON es P-ôffnungsdruck des H.-J.-Ventils in kPa Os о rí- Ladetankausriistung 00 rn es Ladetanktyp r-M es - en es en es СЧ m Ladetankzustand « es es - »» es •>* rn Tankschiffstyp V) U CJ и Z U Z Z 2 2 Gefahren en rn 3 inst .

сч 3 inst .

rn oo Klasse, Ziffer und Buchstabe m Ъ en 3,31c ) _ 17a)

9,

12c)

lia)

9, lie)

9, lie)

3,31c ) 8,40b ) 8,40c )

Stoffbezeichnung M ETHYL-2-CHLORPROPlONA T ISOPROPYLCIILORACETA T ETHYLENOXI D

UND PROPYLENOXID , MISCHUN G

mit hôchsten s % Ethylenoxi d

UMWELTGEFÂHRDENDE R STOFF , N.A.G. ,

geschmoize n (Alkylami n (Cj2 bis C] g))

METHACRYLNITRIL , STABILISIER T UMWELTGEFÂHRDENDE R STOFF , FLÜSSIG ,

( )

UMWELTGEFÂHRDENDE R STOFF , N.A.G. ,

(Bilgenwasser ) l-METHOXYPROPAN-2-O L ALKYLPHENOLE , N.A.G . (Nonylphenole-Isomeren -gemisch )

Stoffnummer 2935 2947 2983 3077 3079 3082 3082 3092 3145

Текст воспроизведён из заверенной копии договора, опубликованной Депозитарием ООН (слой распознавания PDF, возможны неточности). Заверенная копия (PDF).