Гид-переводчик
Führer-Dolmetscher – eine Person, die professionell vorbereitet ist und fremdsprachige Kenntnisse besitzt, die für das Übersetzen und die Durchführung der Tätigkeit zur Vertraulichkeit von Touristen (Besuchern) mit Objekten der Präsentation im Land (Ort) des vorübergehenden Aufenthalts erforderlich sind;1
Führer-Dolmetscher – eine Person, die Bürgerin oder Bürger der Russischen Föderation ist, sofern dies durch internationale Verträge der Russischen Föderation nicht anders vorgesehen ist, eine Prüfung bestanden hat und fremdsprachige Kenntnisse (und/oder) das russische Gebärdensprache beherrscht, die für die Bereitstellung von Dienstleistungen des Führer-Dolmetschers in der Form der persönlichen Beratung an Touristen (Besuchern) erforderlich sind, um Touristen (Besucher) mit Objekten der Präsentation vertraut zu machen, sie zu begleiten und sie während der Reise auf dem touristischen Routen über die Verhältnisse zu informieren. Die Bereitstellung von Dienstleistungen des Führer-Dolmetschers erfolgt gemäß einem Vertrag, der in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Russischen Föderation abgeschlossen wird2.
Bundesgesetz vom 24.11.1996 Nr. 132-FZ „über die Grundlagen der touristischen Tätigkeit in der Russischen Föderation“ // SB RF. 1996. № 49. Artikel 5491. ↩
Bundesgesetz vom 24.11.1996 Nr. 132-FZ „über die Grundlagen der touristischen Tätigkeit in der Russischen Föderation“, Redaktion vom 01.03.2027, Artikel 1 // SB RF. 1996. № 49. Artikel 5491. ↩
Понятие «гид-переводчик» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | гида-переводчика | гидов-переводчиков |
| Д | гиду-переводчику | гидам-переводчикам |
| В | гида-переводчика | гидов-переводчиков |
| Т | гидом-переводчиком | гидами-переводчиками |
| П | гиде-переводчике | гидах-переводчиках |