Technische Schutzmaßnahmen für angrenzende Rechte
Zu jeder Technologie, jedem technischen Gerät oder dessen Komponenten, die den Zugriff auf ein Werk des angrenzenden Rechts kontrollieren und Handlungen verhindern oder beschränken, die der Inhaber nicht erlaubt hat, wird entsprechend das in den Artikeln 1299 und 1311 dieses Kodex vorgesehene Regelung angewandt1
Technische Schutzmaßnahmen für angrenzende Rechte – jede Technologie, jedes technische Gerät oder dessen Komponenten, die den Zugriff auf ein Werk des angrenzenden Rechts kontrollieren und Handlungen verhindern oder beschränken, die der Inhaber nicht erlaubt hat2.
Понятие «технические средства защиты смежных прав» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | технического средства защиты смежных прав | технических средств защиты смежных прав |
| Д | техническому средству защиты смежных прав | техническим средствам защиты смежных прав |
| В | техническое средство защиты смежных прав | технические средства защиты смежных прав |
| Т | техническим средством защиты смежных прав | техническими средствами защиты смежных прав |
| П | техническом средстве защиты смежных прав | технических средствах защиты смежных прав |