Schifffahrtsdokumente

1. Auf den zur Registrierung unterliegenden Schiffen, mit Ausnahme der in Absatz 9 dieses Artikels genannten Schiffe, müssen folgende schifffahrtsbezogene Dokumente vorliegen:

(in der Redaktion des Bundesgesetzes vom 23.04.2012 № 36-FZ)

1) Eigentumsschein für das Schiff;

2) Schiffsflaggenschein, der die Berechtigung zur Fahrt unter dem Staatsflaggenschein der Russischen Föderation bestätigt;

3) Schiffsgültigkeitszeugnis;

(in der Redaktion des Bundesgesetzes vom 28.07.2012 № 131-FZ)

4) Liste der Besatzungsmitglieder (Schiffsrolle), erstellt vom Kapitän des Schiffs;

5) Schiffsjournal (Wachjournal oder einheitliches Wachjournal), Maschinenjournal (für Schiffe mit mechanischem Antrieb, die von der Besatzung betrieben werden, ohne dass Funktionen kombiniert werden);

6) Schifffahrtsmedizinisches Zeugnis;

7) Einheitliches Inspektionsbuch für das Schiff;

8) Zeugnis zur Verhinderung von Verschmutzung durch Öl, Abwasser und Müll von Schiffen;

9) Genehmigung für die Schiffradioanlage;

(Punkt 9 in der Redaktion des Bundesgesetzes vom 18.07.2009 № 188-FZ)

10) Zeugnis oder Zertifikat über den minimalen Besatzungsbestand eines Schiffes;

11) Klassifizierungszeugnis;

(Nr. 11 eingefügt durch das Gesetz vom 28.07.2012 № 131-ФЗ)

12) Maßzeugnis¹

1. Schiffe, die staatliche Registrierung unterliegen, mit Ausnahme der in Absatz 1 des Artikels 27 dieses Kodex genannten Schiffe, müssen folgende Schiffsdokumente besitzen:

(in der Redaktion des Gesetzes vom 23.04.2012 № 36-ФЗ)

1) Zeugnis (vorläufiges Zeugnis) über das Recht zum Fahren unter dem Staatsflagge der Russischen Föderation;

(in der Redaktion des Gesetzes vom 23.04.2012 № 36-ФЗ)

2) Eigentumszeugnis für das Schiff;

3) Passagierzeugnis (für ein Passagierschiff);

4) Maßzeugnis;

5) Zeugnis über die Lademarken;

6) Zeugnis zur Verhütung von Ölverschmutzung;

7) Genehmigung für die Schiffsradiostation und den Radiotagebuch (wenn das Schiff eine Schiffsradiostation besitzt);

8) Schiffsbuch;

9) Schiffsjournal;

10) Maschinenjournal (für Schiffe mit mechanischem Antrieb);

11) Hygienisches Journal;

12) Hygienisches Zeugnis über das Recht zum Fahren;

13) andere Schiffsunterlagen, die durch internationale Verträge der Russischen Föderation, Gesetze und andere rechtliche Akte der Russischen Föderation vorgeschrieben sind²

Schiffsunterlagen – Unterlagen, die ein Schiff gemäß dem nationalen Recht und internationalen Anforderungen, die an ein Seeschiff gestellt werden, besitzen muss³

Gesetz über den Binnenwassertransport der Russischen Föderation: 24-FZ. 2001. ↩
Gesetz über den Handelsschifffahrt der Russischen Föderation vom 30.04.1999 № 81-FZ // SB RF. 1999. № 18. Art. 2207. ↩
Zur Verwendung von Begriffen in den Regelungen zur Anwendung von Hafenabgaben in Seehäfen der Russischen Föderation: EV-1192/10. 2008. ↩

Понятие «судовые документы» мужского рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	судового документа	судовых документов
Д	судовому документу	судовым документам
В	судовой документ	судовые документы
Т	судовым документом	судовыми документами
П	судовом документе	судовых документах

Schifffahrtsdokumente

Морфология

Род

Склонение и число

Gesetzbücher und Bundesgesetze