Geschützte Produkte und Technologien
„Schutzgegenstände und Technologien“ – jede Ware, die Gegenstände, Materialien, gelieferte oder hergestellte Produkte umfasst, einschließlich von Geräten unterschiedlicher Zweckbestimmung, sowie jede Technologie, was insbesondere Erfindungen, Nutzmodelle, Know-how, industrielle Muster und Computerprogramme bedeutet, einschließlich technischer Daten oder technischer Unterstützung, und/oder Informationen in irgendeiner Form enthält (außer allgemein zugänglichen Informationen), einschließlich mündlicher Informationen, technischer Entwürfe, Zeichnungen, Fotos, Videoaufnahmen, Pläne, Anweisungen und Dokumentation, die für das technische Entwerfen, Konstruieren, Entwickeln, Herstellen, Verarbeiten, Fertigen, Benutzen, Betreiben, Kapitalreparieren, Wartung, Instandhaltung, Modifizieren, Verbessern der Eigenschaften oder Modernisierung von geschützten Gegenständen und Technologien erforderlich sind, in Bezug auf die Exportlizenzen durch staatliche Organe erteilt werden, die gemäß den Gesetzen der Vertragsstaaten ermächtigt sind, und/oder in Bezug auf die jeder der Den Vertragsparteien werden andere Genehmigungen für den Ausfuhrverkehr auf das Territorium des Staates der anderen Vertragspartei erteilt und die exportierende Vertragspartei führt über ihre zuständigen Behörden eine Kontrolle durch, entsprechend dem Recht des Staates der exportierenden Vertragspartei und auf Grundlage dieses Abkommens1
ABKOMMEN ZWISCHEN DEM REGIERUNGSRAT DER RUSSISCHEN FÖDERATION UND DEM REGIERUNGSRAT DER REPUBLIK KASACHSTAN ÜBER DIE KOOPERATION IM RAHMEN DER FORSCHUNG UND NUTZUNG DES WELTRAUMS ZU friedlichen Zwecken. ↩
Понятие «охраняемые изделия и технологии» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | охраняемой изделия и технологии | охраняемых изделия и технологий |
| Д | охраняемой изделия и технологии | охраняемым изделия и технологиям |
| В | охраняемую изделия и технологию | охраняемые изделия и технологии |
| Т | охраняемой изделия и технологией | охраняемыми изделия и технологиями |
| П | охраняемой изделия и технологии | охраняемых изделия и технологиях |