Legislativ autorisierte Beamte
c) „gesetzlich autorisierte Beamte“ – Mitarbeiter der inneren Sicherheitsbehörden, Zollbehörden, Quarantänebehörden, Katastrophenschutzpersonal, Gerichtsvollzieher und entsprechende andere russische und kasachische Beamte, deren Funktionen gesetzlich festgelegt sind, denen entsprechend von der russischen und kasachischen Seite durch ihre zuständigen Behörden besondere Genehmigungen erteilt werden, wobei angegeben wird, dass diese Beamten auf dem Territorium der Vertragsstaaten gemäß den Gesetzen der Vertragsstaaten bestimmte Funktionen ausüben, die sich auf geschützte Produkte und Technologien beziehen.1
Gesetzlich autorisierte Beamte sind Mitarbeiter der inneren Sicherheitsbehörden, Zollbehörden und Quarantänedienste sowie Gerichtsvollzieher, Katastrophenschutzpersonal und andere entsprechende russische und koreanische Beamte, denen durch die zuständigen Behörden des jeweiligen Landes auf Grundlage von Sondererlaubnissen des Rates der Russischen Föderation bzw. des Rates der Republik Korea ausdrücklich bestätigt wird, dass diese Beamten im Gebiet und gemäß dem Recht ihres eigenen Landes bestimmte Funktionen wahrnehmen dürfen, die sich auf gemeinsame Aktivitäten beziehen2.
Rechtmäßig bevollmächtigte Beamte – Mitarbeiter der inneren Sicherheitsbehörden, Zollbehörden, Quarantänedienstes, Katastrophenhilfskräfte, Gerichtsvollzieher und andere staatliche Beamte jeder der Vertragsparteien sowie Beamte von Drittländern, deren Funktionen gesetzlich vorgeschrieben sind..3.
ABKOMMEN ZWISCHEN DEM REGIERUNGSRAT DER RUSSISCHEN FÖDERATION UND DEM REGIERUNGSRAHLEN DER REPUBLIK KASACHSTAN ÜBER DIE KOOPERATION IM BEREICH DER FORSCHUNG UND NUTZUNG DES RAUMFAHRTPROGRAMMS ZU ZIVILZWECKEN. ↩
Abkommen zwischen dem Regierungsrat der Russischen Föderation und dem Regierungsrahlen der Republik Korea über Maßnahmen zur Schutz von Technologien im Zusammenhang mit der Kooperation im Bereich Forschung und Nutzung des Weltraums zu zivilen Zwecken, vom 25.02.2008, Art. 1. ↩
Abkommen über die gemeinsame Tätigkeit der Mitgliedstaaten des Commonwealth unabhängiger Staaten in der Raumfahrt für friedliche Zwecke, Red. vom 16. März 2020, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «законодательно уполномоченные должностные лица» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | законодательно уполномоченного должностного лица | законодательно уполномоченных должностных лиц |
| Д | законодательно уполномоченному должностному лицу | законодательно уполномоченным должностным лицам |
| В | законодательно уполномоченное должностное лицо | законодательно уполномоченные должностные лица |
| Т | законодательно уполномоченным должностным лицом | законодательно уполномоченными должностными лицами |
| П | законодательно уполномоченном должностном лице | законодательно уполномоченных должностных лицах |