Handel mit Dienstleistungen
i) "Dienstleistungsverkehr" – die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich der Herstellung, Verteilung, Vermarktung, Verkaufs und Lieferung von Dienstleistungen und erfolgt auf folgende Weise:
i. von dem Territorium einer Partei auf das Territorium der anderen Partei; oder
ii. auf dem Territorium einer Partei durch eine Person dieser Partei an eine Person der anderen Partei;1
Dienstleistungsverkehr – die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich der Herstellung, Verteilung, Vermarktung, Verkaufs und Lieferung von Dienstleistungen und erfolgt auf folgende Weise: i. - von dem Territorium einer Partei auf das Territorium der anderen Partei; oder ii. - auf dem Territorium einer Partei durch eine Person dieser Partei an eine Person der anderen Partei2;
Dienstleistungsverkehr – die Lieferung von Dienstleistungen, einschließlich der Erbringung, Verteilung, Vermarktung, Verkaufs- und Lieferung von Dienstleistungen und erfolgt auf folgende Weise: a) von dem Territorium einer Partei auf das Territorium jeder anderen Partei; b) auf dem Territorium einer Partei an einen Kunden aus einer anderen Partei; c) durch die Anwesenheit von physischen Personen der Partei, die Dienstleistungen bereitstellen, auf dem Territorium jeder anderen Partei3.
Abkommen über den Dienstleistungsverkehr und Investitionen in den Mitgliedstaaten des Einheitlichen Wirtschaftsraums. ↩
Abkommen über den Dienstleistungsverkehr und Investitionen in den Mitgliedstaaten des Einheitlichen Wirtschaftsraums, vom 23.01.2012, Art. 1. ↩
Abkommen über den freien Handel mit Dienstleistungen, Einrichtung, Tätigkeit und Durchführung von Investitionen, Red. vom 19. August 2024, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «торговля услугами» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | торговли услугами | торговель услугами |
| Д | торговле услугами | торговлям услугами |
| В | торговлю услугами | торговли услугами |
| Т | торговлей услугами | торговлями услугами |
| П | торговле услугами | торговлях услугами |