Commerce des services
i) «Commerce des services» – fourniture de services comprenant la production, la distribution, le marketing, la vente et l'expédition de services, exercée de la manière suivante :
i. du territoire d'une Partie vers le territoire d'une autre Partie ; ou
ii. sur le territoire d'une Partie par une personne de cette Partie à une personne d'une autre Partie;1
Commerce des services – fourniture de services comprenant la production, la distribution, le marketing, la vente et l'expédition de services, exercée de la manière suivante : i. - du territoire d'une Partie vers le territoire d'une autre Partie ; ou ii. - sur le territoire d'une Partie par une personne de cette Partie à une personne d'une autre Partie2;
Vente de services — fourniture de services comprenant la production, la distribution, le marketing, la vente et l'expédition de services, effectuée par les moyens suivants : a) depuis le territoire d'une Partie vers le territoire de toute autre Partie ; b) sur le territoire d'une Partie à un consommateur de services de toute autre Partie ; c) par un fournisseur de services d'une Partie par la présence de personnes physiques de cette Partie sur le territoire de toute autre Partie3.
Accord sur le commerce des services et des investissements dans les États membres de l'Espace économique commun. ↩
Accord sur le commerce des services et des investissements dans les États membres de l'Espace économique commun, modifié le 2012-01-23, art. 1. ↩
Accord sur le commerce libre des services, l'établissement, l'exercice de l'activité et la réalisation des investissements, révisé du 19 août 2024, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «торговля услугами» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | торговли услугами | торговель услугами |
| Д | торговле услугами | торговлям услугами |
| В | торговлю услугами | торговли услугами |
| Т | торговлей услугами | торговлями услугами |
| П | торговле услугами | торговлях услугами |