Zentrale Zollbehörde
"zentraler Zollorgan" – von der russischen Seite – die Bundeszollbehörde, von der weißrussischen Seite – der Staatliche Zollkomitee der Republik Weißruthenien;1
Zentraler Zollorgan — von der russischen Seite – die Bundeszollbehörde, von der weißrussischen Seite – der Staatliche Zollkomitee der Republik Weißruthenien2.
Zentraler Zollorgan — für die Republik Weißruthenien – der Staatliche Zollkomitee der Republik Weißruthenien; für die Republik Kasachstan – das Komitee für Zollkontrolle des Ministeriums für Finanzen der Republik Kasachstan; für die Russischen Föderation – die Bundeszollbehörde der Russischen Föderation3.
Zentraler Zollorgan — für Zwecke dieses Abkommens sind: von der Republik Belarus — der Staatliche Zollkomitee, von der Republik Kasachstan — das Komitee für Zollkontrolle des Ministeriums für Finanzen, von der Russischen Föderation — die Bundeszollbehörde4.
Zentraler Zollorgan — der zentrale Zollorgan jedes Mitgliedstaats der EAEU oder Irans, der auf Grundlage des entsprechenden nationalen Rechts die Funktionen zur Umsetzung der entsprechenden staatlichen Politik und Normative sowie Kontrolle und Aufsicht im Zollbereich ausübt5;
Zentraler Zollorganismus – Organ der Exekutive, das gemäß dem nationalen Recht des Vertragsstaates die Funktionen zur Entwicklung der staatlichen Politik und zur normativen Rechtsregelung sowie zur Kontrolle und Aufsicht im Bereich des Zolls ausübt6.
Vertrag zwischen dem Regierungsrat der Russischen Föderation und dem Regierungsrat der Republik Belarus über den Transit von Waren, die zwischen den Zollorganen der Russischen Föderation und den Zollorganen der Republik Belarus transportiert werden. ↩
Vertrag zwischen dem Regierungsrat der Russischen Föderation und dem Regierungsrat der Republik Belarus über den Transit von Waren, die zwischen den Zollorganen der Russischen Föderation und den Zollorganen der Republik Belarus transportiert werden, in der Fassung vom 28. März 2011, Artikel 2. ↩
Abkommen über gegenseitige verwaltungsrechtliche Unterstützung der Zollbehörden der Mitgliedstaaten des Zollverbands, red. vom 2012-08-06, Art. 2. ↩
Abkommen über rechtliche Unterstützung und Zusammenarbeit der Zollbehörden der Mitgliedstaaten des Zollverbands im Straf- und Verwaltungsverfahren, red. vom 2012-08-06, Art. 1. ↩
Abkommen über den freien Handel zwischen dem Eurasischen Wirtschaftsverbund und seinen Mitgliedstaaten einerseits und der Islamischen Republik Iran andererseits, red. vom 2025-05-26, Art. 7.2. ↩
Protokoll über die Änderung des Abkommens über die Bestimmung der Herkunftsstaaten von Waren im Commonwealth unabhängiger Staaten vom 20. November 2009 (20. November 2013), red. vom 24. April 2015, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «центральный таможенный орган» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | центрального таможенного органа | центральных таможенных органов |
| Д | центральному таможенному органу | центральным таможенным органам |
| В | центральный таможенный орган | центральные таможенные органы |
| Т | центральным таможенным органом | центральными таможенными органами |
| П | центральном таможенном органе | центральных таможенных органах |